Ат-Тауба сүрөсү Аят 112 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ар убакытта күнөө-каталарынан) тооба кылуучулар, (Аллаһтын Өзүнө гана) ибадат кылуучулар,…

Ат-Тауба · 112/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٢

🔤 Transliteration

At taaa`iboonal `aabidoonal haamidoonas saaa`ihoonar raaki`oonas saajidoonal aamiroona bilma`roofi wannaahoona `anil munkari walhaafizoona lihudoodil laah; wa bashshiril mu`mineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Ар убакытта күнөө-каталарынан) тооба кылуучулар, (Аллаһтын Өзүнө гана) ибадат кылуучулар, (жеңилдик-оорчулукта) шүгүр кылуучулар, Орозо кармоочулар, рукууь жана сажда кылуучулар, (Аллаһ жана пайгамбары буюрган бардык) жакшылыктарга буюруучулар жана (бардык) жамандыктардан кайтаруучулар жана Аллаһтын чек-чегараларын сактоочулар... (ушундай) момунд-арга (Бейиштен) кушкабар бер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

— التَّائِبُونَ: күнөөлөрдөн кайтып, тообо кылгандар.

— الْعَابِدُونَ: Аллахка чын ыкластан ибадат кылгандар.

— الْحَامِدُونَ: жакшылык-жамандыкка да Аллахка шүгүр кылгандар.

— السَّائِحُونَ: орозо кармагандар (шарияттагы мааниси).

— الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ: намазда рүкүгө жана сөждага баргандар.

— الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ: жакшылыкка чакыргандар.

— النَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ: жамандыктан тыюучулар.

— الْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ: Аллахтын чек араларын сактагандар.

Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала ыймандуулардын эң жогорку сыпаттарын санап берген. Алар — күнөөлөрүнөн тообо кылып, Аллах жактырбаган нерселерден Аны жактырган нерселерге кайткандар. Алар Аллахка гана чын ыкластан кулдук кылып, Анын буйруктарын аткарууга умтулушат. Алар башына келген жакшылыкка да, сыноого да Аллахка мактоо айтышат. Алар орозо кармап, нафсинин каалоолорун тыя алышат. Алар намаздарында Аллахтын алдында баш ийип, сөждага барышат. Алар адамдарды Аллах жана Анын элчиси буйурган жакшылыктарга чакырып, Аллах жана Анын элчиси тыюган жамандыктардан кайтарышат. Алар Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан этият болуу менен Анын чек араларын сакташат. Оо, пайгамбар, ушундай сыпаттарга ээ болгон ыймандууларга Аллахтын ыраазылыгы жана бейиши менен сүйүнчү бер!

Пайдалар:

— Бул аят ыймандуулардын ардактуу сыпаттарын көрсөтүп, ар бир мусулманды ошол сыпаттарга ээ болууга умтултат.

— Тообо кылуу, ибадат кылуу, шүгүр кылуу, орозо кармоо, намаз окуу, жакшылыкка чакыруу, жамандыктан тыюу жана Аллахтын чек араларын сактоо — бул ыймандын кооздугу жана адамды бейишке жеткирүүчү жол.

— Аллах Таала ушундай сыпаттарга ээ болгондорго сүйүнчү берүүнү буйруп, бул диндин жеңилдигин жана анын сыйлыктарынын улуулугун көрсөтөт.

— Ар бир адам өзүн ушул сыпаттар менен кооздоп, Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө аракет кылышы керек.

📜 Аят 110-114 — Ат-Тауба сүрөсү

110لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Алардын (мунафыктардын) “курулуш-(имарат)тары” тээ жүрөктөрү (бушайман-тообадан) барчаланып кеткенге чейин жүрөктөрүндө шек-күмөн болуп кала берет.! Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

111۞ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Чынында, Аллаһ момундардын жандары менен мал-мүлктөрүн, аларга Бейишти берүү менен сатып алат. Алар Аллаһ жолунда согушуп, өлтүрүшөт жана өлтүрүлүшөт. (Жан, мал барабарына Бейиштин берилиши) Тоорат, Инжил жана Кураандагы Аллаһтын анык убадасы. Өз убадасын Аллаһтан жакшыраак ким аткара алат? (О, момундар!Аллаһ менен) жасаган соодаңарга сүйүнгүлө! бул (сооданын ишке ашуусу) — чоң жеңиш

112التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

113مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Мушриктердин күнөөсүн сурап дуба кылуу пайгамбар менен ыймандуу адамдарга — эгер (ал мушрик) жакын тууганы болсо да — эч мүмкүн эмес, алардын тозоку болгону маалым болгондон кийин

114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

Ибрахим атасынын күнөөсүн сураган болсо, ага берген убадасы бар эле.! Качан ага атасы Аллаһтын душманы экени билингенде, андан «кол жууду». Чынында, Ибрахим Раббисине кайтуучу, ырайымдуу эле

← Аят 111 📖 Ат-Тауба Аят 113 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

112Аят

Котормо — Ат-Тауба 112

Ат-Тауба сүрөсү Аят 112 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ар убакытта күнөө-каталарынан) тооба кылуучулар, (Аллаһтын Өзүнө гана) ибадат кылуучулар,…

Сүрөсү Аят 112/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 110–114. Кыргызча: Русский.