Sura Et-Tevba — Ajet 112

Značenja riječi:

• es-Saihūn (السَّائِحُونَ): Posniče, nazvani su "putnicima" jer poput putnika ostavljaju tjelesne užitke i strasti.
• el-Hāfizūn li hudūdillāh (الْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ): Oni koji čuvaju Allahove propise, izvršavajući naredbe i kloneći se zabrana.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da je od vjernika kupio njihove živote i imetke u zamjenu za Džennet, u ovom ajetu opisuje njihove uzvišene osobine i lijepa djela. To su: pokajnici koji se odvraćaju od onoga što Allah mrzi i okreću se onome što On voli; obožavatelji koji iskreno ibadet čine samo Allahu i predano Mu se pokoravaju; oni koji zahvaljuju Allahu u svakoj situaciji – u blagostanju i u teškoćama; posniči koji se suzdržavaju od tjelesnih užitaka radi Allaha; oni koji čine ruku' i sedždu u namazu, pokazujući poniznost i predanost pred svojim Gospodarom; oni koji naređuju dobro – sve što je Allah i Njegov Poslanik naredio – i odvraćaju od zla – svega što je Allah i Njegov Poslanik zabranio; te oni koji čuvaju Allahove granice – izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se Njegovih zabrana, ne prekoračujući ih. Zatim Uzvišeni Allah kaže Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem: "I obraduj vjernike" – one koji su se okitili ovim uzvišenim osobinama – radosnom viješću o Allahovom zadovoljstvu i Džennetu.

Pouke iz ajeta:

• Ove osobine predstavljaju put ka Allahovom zadovoljstvu i Džennetu, što je najveći cilj svakog vjernika.
• Istinska pokajanja nije samo riječ, već promjena stanja i djela – okretanje Allahu svim srcem.
• Vjernik treba biti zahvalan Allahu u svakom stanju, bilo u blagostanju ili u iskušenju.
• Namaz, post i druge vrste ibadeta čiste dušu i približavaju čovjeka njegovom Gospodaru.
• Naređivanje dobra i odvraćanje od zla je dužnost svakog vjernika prema društvu u kojem živi.
• Čuvanje Allahovih granica je znak zrelog imana i svijesti o odgovornosti pred Allahom.
• Ovi opisi su poziv svakom muslimanu da provjeri svoje stanje i uloži trud da se okiti ovim vrlinama, jer je nagrada za to velika – Allahovo zadovoljstvo i vječni Džennet.