Sura At-Tawba — Versetto 33

Significato delle parole:

• Al-Hudā (الْهُدَىٰ): La guida, ovvero il Corano e tutto ciò che contiene di insegnamenti, fede nell'Unità di Allah e rettitudine.
• Dīn al-Ḥaqq (دِينِ الْحَقِّ): La religione della verità, cioè l'Islam, la religione che Allah ha scelto per l'umanità.
• Li-yuẓhirahu (لِيُظْهِرَهُ): Per renderlo superiore e prevalente, cioè per elevare l'Islam al di sopra di ogni altra religione.

Tafsir (Interpretazione):

È Allah, l'Unico e il Sovrano, Colui che ha inviato il Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) con il Corano, che è la guida luminosa per l'umanità intera, e con la religione della verità, l'Islam, che è la via della giustizia, della pace e della sottomissione sincera ad Allah. Allah ha inviato il Suo Messaggero con questa guida e questa religione per un grande scopo: far trionfare l'Islam su tutte le religioni e le ideologie umane, con prove evidenti, argomenti chiari e insegnamenti completi che abbracciano ogni aspetto della vita. Questa superiorità non è una semplice conquista terrena, ma è la supremazia della verità sulla falsità, della giustizia sull'oppressione, della luce sulle tenebre. E tutto questo avverrà nonostante l'odio e il rifiuto dei politeisti, i quali detestano che la verità si manifesti e che la parola di Allah sia la più alta. Ma la volontà di Allah prevarrà, e la Sua promessa è certa: la Sua religione sarà elevata e diffusa, perché è la religione della natura umana, della ragione sana e della felicità in questa vita e nell'Aldilà.

Questo versetto è una grande lieta novella per i credenti: la verità trionferà sempre, e l'Islam, con i suoi valori di misericordia, giustizia e conoscenza, è destinato a illuminare il mondo intero. È un invito a ciascuno di noi ad abbracciare questa religione con cuore aperto e a contribuire, con il proprio comportamento e la propria fede, alla diffusione di questo messaggio universale di bene, senza timore delle opposizioni, perché Allah è con i Suoi sinceri servitori.