huwal lazeee ar sala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon
📖 翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他曾以正道和真教的使命委托他的使者,以便他使真教胜过一切宗教,即使以物配主者不愿意。
🌐 Additional reference in English
🌐 English
It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although they who associate others with Allah dislike it.
الهدى: القرآن الكريم وما يتضمنه من التوحيد والإرشاد إلى الخير.
دين الحق: الإسلام، وهو الدين الذي لا يقبل الله غيره.
ليُظهره: ليعليه وينصره على جميع الأديان الأخرى.
المشركون: الذين يعبدون غير الله من الأصنام والأوثان.
تفسير الآية:
الله سبحانه وتعالى هو الذي أرسل رسوله محمدًا صلى الله عليه وسلم بالقرآن الكريم الذي يهدي الناس إلى طريق الحق، وبالإسلام الذي هو الدين الصحيح الكامل. وقد جعل الله هذا الدين عاليًا على جميع الأديان الأخرى، ناسخًا لها، ومُظهرًا حجته بالبراهين والأدلة القاطعة على بطلان كل ما سواه. وهذا وعد من الله بنصر دينه وإعلائه مهما كره المشركون ذلك، فإن كراهيتهم لن تمنع إتمام نور الله وإظهار دينه على الدين كله.
الدعوة والتوجيه:
أيها المسلمون، هذه بشارة عظيمة من الله لعباده المؤمنين، فالله قد تكفل بنصر دينه وإظهاره على الأديان كلها، فلا تحزنوا ولا تيأسوا مهما تكالب الأعداء على الإسلام، فإن العاقبة للمتقين، والنصر حليف المؤمنين. فتمسكوا بدينكم واعملوا به، وأبشروا بوعد الله الذي لا يتخلف، فإن الله لا يخلف الميعاد، وهو ناصر دينه ولو كره الكافرون. فلنكن جميعًا دعاة إلى هذا الدين بالحكمة والموعظة الحسنة، ولنثبت على الحق مهما كانت التحديات، فإن الله مع الصابرين.