Ат-Тауба сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ , серік қатушылар мүшріктер жек көрсе де Өз…

Ат-Тауба · 33/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

huwal lazeee ar sala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол Аллаһ , серік қатушылар мүшріктер жек көрсе де Өз Елшісін тура жол әрі хақ дінмен, оны ислам дінін барлық діндерден үстем ету үшін жіберді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْهُدَىٰ — тура жол, яғни Құран және ондағы бірлік (тәухид) пен басқа да басшылықтар.
دِينِ الْحَقِّ — шынайы дін, яғни Ислам.
لِيُظْهِرَهُ — оны үстем ету, биіктету, асқақтату.
عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ — барлық діндерден үстем қылу.
الْمُشْرِكُونَ — Аллаға серік қосушылар, пұтқа табынушылар.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала — Өзінің елшісі Мұхаммедті (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) тура жолмен, яғни адамдарға бағыт-бағдар беретін Құранмен және шынайы дінмен — Исламмен жіберген Зат. Бұл діннің шынайылығы мен ақиқаттығы соншалық, Аллаһ оны барлық басқа діндерден үстем етіп, асқақтатады. Ол өзінің дәлелдерімен, айғақтарымен және үкімдерінің кемелдігімен басқа діндерден озады. Мұсылмандарға қарсы шығып, Исламның таралуын қаламаған мүшріктер бұған қаншалықты қарсы болса да, Аллаһтың әмірі орындалады. Аллаһтың діні жеңіске жетіп, ақиқат айқындалады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят Ислам дінінің шынайы әрі кемел дін екенін білдіреді. Ол Аллаһ тарапынан жіберілген тура жол.
Аллаһ тағала Өзінің дінін қорғап, оны үстем ететінін уәде еткен. Сондықтан мұсылмандар бұған сенімді болуы керек.
Қарсылықтар мен кедергілерге қарамастан, ақиқат діннің жеңіске жететінін білу — мұсылманның жүрегіне тыныштық пен нық сенім береді.
Бұл аят адамды Исламның құндылығын түсінуге және оны мақтан тұтуға шақырады. Ислам — Аллаһтың таңдаған діні, ол барлық заман мен мекендегі адамдарға арналған әмбебап дін.
Құран мен Исламның ақиқатын терең түсінген адам оның ішкі кемелдігі мен даналығына тәнті болып, оған деген сүйіспеншілігі арта түседі.

📜 Аят 31-35 — Ат-Тауба сүресі

31اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Олар өздерінің дін ғалымдарын және монахтарын Аллаһтан өзге ие құдай етіп алды. Әрі Мәриямның ұлы Мәсихті де. Негізінде, оларға бір ғана құдайға Аллаһқа құлшылық етуі бұйырылған еді. Одан басқа құлшылық етуге лайықты құдай жоқ. Ол Аллаһ олардың серік етіп қосқандарынан пәк

32يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Олар Аллаһтың нұрын ауыздарымен өшіргісі келеді. Алайда, кәпірлер жек көрсе де Аллаһ Өз нұрын толық етуді қалайды

33هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

34۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Ей, иманға келгендер! Анығында, Кітап берілген қауымның дін ғалымдары мен монахтарының көпшілігі адамдардың дүниелерін жалған жолдармен жейді және оларды Аллаһтың жолынан қайтарады. Ей, Мұхаммед Сондай, алтын мен күмісті жинап, оны Аллаһ жолында жұмсамайтындарды күйзелтуші азаппен «сүйіншіле»

35يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Сол қиямет Күні ол алтын-күмістері Жаһаннам отында қыздырылып әрі онымен олардың маңдайлары, бүйірлері және арқалары күйдіріледі. Оларға : «Бұл өздерің үшін жиғандарың. Енді жинағандарыңды татыңдар», делінеді

← Аят 32 📖 Ат-Тауба Аят 34 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

33Аят

Аударма — Ат-Тауба 33

Ат-Тауба сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ , серік қатушылар мүшріктер жек көрсе де Өз…

Сүресі Аят 33/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.