Tevbe · 33/129
Meal Okunuş — Tevbe
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ۝٣٣
huwal lazeee ar sala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon
📖 Türkçe Anlam
Puta tapanlar hoşlanmasa da, dinini bütün dinlerden üstün kılmak üzere, Peygamberini doğru yol ve hak dinle gönderen Allah'tır.
📜

Meal — Tafsir

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

Kelime Anlamları:

  • el-Hüdâ (الْهُدَىٰ): Doğru yolu gösteren, hidayet rehberi olan Kur’an-ı Kerim.
  • Dînil-hak (دِينِ الْحَقِّ): Hak din, yani İslam.
  • Li-yuzhirahû (لِيُظْهِرَهُ): Onu üstün kılmak, yüceltmek ve galip getirmek için.
  • Ed-dîn küllihî (الدِّينِ كُلِّهِ): Bütün dinlere karşı.
  • Ve lev kerihel-müşrikûn (وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ): Müşrikler istemese de, hoşlanmasa da.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kullarına en büyük nimetini hatırlatıyor: Peygamber Efendimiz Muhammed Mustafa’yı (sallallahu aleyhi ve sellem) göndermesini. Allah Teâlâ, Resulü’nü iki büyük emanetle göndermiştir: Hidâyet ve Hak Din. Hidâyet, Kur’an-ı Kerim’dir ki insanları karanlıklardan aydınlığa çıkarır, cehaletten ilme, şirkten tevhide, dalâletten doğru yola ulaştırır. Hak din ise İslam’dır; Allah katında tek geçerli din olan, insan fıtratına uygun, akıl ve vicdana hitap eden yegâne sistemdir.

Allah Teâlâ bu dini ve bu hidâyeti göndermekteki gayesini de açıklıyor: “Onu bütün dinlere üstün kılmak.” Yani İslam, kıyamete kadar bütün beşerî sistemlerin, batıl inançların ve tahrif edilmiş dinlerin üzerinde olacaktır. Bu, Allah’ın vaadidir ve O’nun vaadi asla boşa çıkmaz. İslam’ın üstünlüğü; delilleriyle, hükümleriyle, ahlâkıyla ve getirdiği evrensel mesajıyla sabittir. Tarih boyunca nice devletler, nice ideolojiler gelip geçmiştir; ama İslam, Allah’ın koruması altında dimdik ayakta durmaktadır.

Âyetin sonunda ise “müşrikler istemese de” buyruluyor. Bu, hem bir tehdit hem de bir tesellidir. Müşrikler, münafıklar ve İslam düşmanları ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, Allah’ın nurunu söndürmeye güçleri yetmeyecektir. Onların öfkeleri, planları ve tuzakları boşa çıkacaktır. Çünkü bu dinin sahibi Allah’tır ve Allah, dinini mutlaka tamamlayacak ve üstün kılacaktır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize müjdelerin en büyüğünü veriyor: İslam, galip gelecektir. Bizler bu dinin mensupları olarak üzerimize düşeni yapmalıyız; Kur’an’a sarılmalı, Resulullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sünnetine uymalı ve bu hak dini hayatımıza hâkim kılmalıyız. Unutmayalım ki Allah’ın vaadi haktır ve O, vaadini mutlaka yerine getirecektir. Müşrikler istemese de, kâfirler hoşlanmasa da, İslam güneşi doğmuştur ve doğmaya devam edecektir. Bizlere düşen, bu kutlu davaya gönülden sahip çıkmak ve Allah’ın ipine sımsıkı sarılmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Tevbe

31اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Onlar Allah'ı bırakıp hahamlarını, papazlarını ve Meryem oğlu Mesih'i rableri olarak kabul ettiler. Oysa tek Tanrı'dan başkasına kulluk etmemekle emrolunmuşlardı. Ondan başka tanrı yoktur. Allah, koştukları eşlerden münezzehtir.
32يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Allah'ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler. Kafirler istemese de Allah nurunu mutlaka tamamlayacaktır.
33هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Puta tapanlar hoşlanmasa da, dinini bütün dinlerden üstün kılmak üzere, Peygamberini doğru yol ve hak dinle gönderen Allah'tır.
34۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ey inananlar! Hahamlar ve rahiplerin çoğu, insanların mallarını haksızlıkla yerler. Allah yolundan alıkoyarlar. Altın ve gümüşü biriktirip Allah yolunda sarf etmeyenlere can yakıcı bir azabı müjdele.
35يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
Bunlar cehennem ateşinde kızdırıldığı gün, alınları, böğürleri ve sırtları onlarla dağlanacak, "Bu, kendiniz için biriktirdiğinizdir; biriktirdiğinizi tadın" denecek.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
33Ayet

Meal — Tevbe 33

Sure Tevbe Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Puta tapanlar hoşlanmasa da, dinini bütün dinlerden üstün kılmak üzere,…

Sure Ayet 33/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler