Ат-Тауба сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Аллаһ) Өз пайгамбарын, Туура Жол жана акыйкат дин менен…

Ат-Тауба · 33/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

huwal lazeee ar sala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал (Аллаһ) Өз пайгамбарын, Туура Жол жана акыйкат дин менен — эгер мушриктер жаман көрүшсө да — бардык диндерден үстөм-жогору кылуу үчүн жиберген

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

﴿هُوَ الَّذِي﴾ — Ал (Аллах) ошол Зат.
﴿أَرْسَلَ رَسُولَهُ﴾ — Өзүнүн пайгамбарын (Мухаммадды) жиберди.
﴿بِالْهُدَىٰ﴾ — туура жол көрсөтүү менен (Куран жана анын ичиндеги тоохид ж.б.).
﴿وَدِينِ الْحَقِّ﴾ — акыйкат дин менен (Ислам).
﴿لِيُظْهِرَهُ﴾ — аны (Исламды) үстөм кылуу, бийик кылуу үчүн.
﴿عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ﴾ — бардык диндердин үстүнөн.
﴿وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ﴾ — мушриктер (Аллахка шерик кошкондор) жек көрсө да.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн пайгамбары Мухаммадды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Куран жана акыйкат дин — Ислам менен жиберди. Куран адамдарга туура жолду көрсөтүүчү нур, ал эми Ислам — эч кандай бурмалоосуз, акыйкаттыкка негизделген дин. Аллах бул динди ачык далилдер, күчтүү далилдер жана өкүмдөр аркылуу башка бардык диндерден үстөм кылууну каалады. Бул үстөмдүк диндин акыйкаттыгы, далилдеринин күчтүүлүгү жана анын жайылышы аркылуу ишке ашат. Мушриктер жана башка диндегилер буга каршы болуп, жек көрүшсө да, Аллахтын буйругу ордуна келет, Ислам дүйнөнүн түкпүрүнө жайылат жана акыйкат дин катары өз ордун ээлейт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала Өз динин адамзатты жетектөө үчүн жиберген, бул Анын ырайымынын белгиси.
Ислам — акыйкат дин, анын далилдери күчтүү жана эч качан жокко чыгарылбайт.
Исламдын үстөмдүгү — анын акыйкаттыгынын жана Аллахтын убадасынын аткарылышынын натыйжасы.
Каршылыктарга, жек көрүүлөргө карабастан, Аллахтын дини жеңишке жетет; бул ыймандууларга дем-күч жана ишеним берет.
Исламдын жайылышы — Аллахтын эрки менен болот, ошондуктан ыймандуулар даават кылууда чыдамдуу болушу керек.
Бул аят бизди Исламдын чындыгына терең ишенүүгө жана анын келечегине үмүт менен кароого чакырат.

📜 Аят 31-35 — Ат-Тауба сүрөсү

31اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Алар (яхудийлер менен христиандар) Аллаһты коюп, өздөрүнүн диний аалымдары менен (дүйнөдөн түңүлгөн) кечилдерин жана Марямдын уулу Ыйсаны кудай кылып алышты. Алар жалгыз Кудайга (Аллаһка) гана ибадат кылууга буюрулган эле! Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, жалгыз Өзү (гана) бар! Ал каапырлар кошкон шериктерден Таза

32يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Алар (каапырлар) Аллаһтын Нурун (Динин) ооздору менен үйлөп өчүрүүнү каалашат. Бирок, Аллаһ каапырлар жаман көрсө да, Өз Нурун (бүт дүйнөгө) толук таралуусунан башкасына ыраазы болбойт

33هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

34۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

О, ыйман келтиргендер! (Уккула, силерге сабак болсун: Китеп элдеринин) көпчүлүк дин аалымдары менен кечилдери адамдардын дүйнө-мүлкүн арам жолдор менен жешет. Жана (ушул жоруктары менен) адамдарды Аллаһтын жолунан тосушат. Ал эми, алтын-күмүштөрдү жыйнап, аларды Аллаһтын жолуна иштетпегендерге жан ооруткан азаптын кабарын бергин

35يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Ал (Кыямат) Күндө аны (алтын-күмүш теңгелерди) Тозок отуна кызытылып, алардын маңдайына, жамбаштарына аркаларына тамга басылат жана: “Бул өзүңөр үчүн жыйнаган (бирөөгө же динге пайдасы тийбеген) нерсеңер! Эми, жыйнаган нерсеңердин даамын таткыла ” (деп айтылат)

← Аят 32 📖 Ат-Тауба Аят 34 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

33Аят

Котормо — Ат-Тауба 33

Ат-Тауба сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Аллаһ) Өз пайгамбарын, Туура Жол жана акыйкат дин менен…

Сүрөсү Аят 33/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.