Yureedoona ai yutfi`oo nooral laahi bi`afwaahihim wa yaaballaahu illaaa ai yutimma noorahoo wa law karihal kaafiroon
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Vorrebbero spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah non intende che perfezionare la Sua luce, anche se ciò dispiace ai miscredenti.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Ils veulent éteindre avec leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah ne veut que parachever Sa lumière, quelque répulsion qu'en aient les mécréants.
"Nur Allah" (La Luce di Allah): indica l'Islam, il Corano, la guida e le prove evidenti con cui Allah ha inviato il Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui).
"Con le loro bocche" (bi-afwahihim): significa con le loro parole, calunnie, menzogne e tentativi di confutare la verità, come soffiare per spegnere una luce.
Interpretazione del versetto:
I miscredenti, con le loro menzogne e il loro rifiuto ostinato, cercano in ogni modo di spegnere la luce dell'Islam e di cancellare le prove chiare e i segni evidenti che Allah ha rivelato per guidare l'umanità verso l'unicità di Allah e la verità del Suo Messaggero. Ma la loro azione è vana e debole, proprio come chi cerca di spegnere la luce del sole soffiandoci sopra: non potrà mai riuscirci. Allah, nella Sua saggezza e potenza infinita, ha decretato e voluto che la Sua luce sia completata e che la Sua religione trionfi e si diffonda su ogni altra, rendendo la Sua parola la più alta. Questo avverrà nonostante l'odio e il disappunto dei miscredenti, perché quando Allah vuole una cosa, nessuno può ostacolare la Sua volontà, e la Sua promessa è certa e immutabile.
Messaggio per il cuore:
Questo versetto è una fonte di speranza e di forza per ogni credente. Ti ricorda che la verità di Allah è più grande di qualsiasi complotto o tentativo di oscuramento. Per quanto i nemici dell'Islam si sforzino con i loro mezzi, la loro potenza è nulla davanti alla volontà di Allah. La luce dell'Islam è destinata a diffondersi e a illuminare i cuori sinceri di ogni epoca e luogo. Affidati ad Allah, sii certo della Sua promessa e non temere le difficoltà: la vittoria appartiene agli uomini di fede, e la fine è per i timorati di Allah.
Dicono i giudei: “Esdra è figlio di Allah”; e i nazareni dicono: “Il Messia è figlio di Allah”. Questo è ciò che esce dalle loro bocche. Ripetono le parole di quanti già prima di loro furono miscredenti. Li annienti Allah. Quanto sono fuorviati!
Hanno preso i loro rabbini, i loro monaci e il Messia figlio di Maria, come signori all'infuori di Allah, quando non era stato loro ordinato se non di adorare un Dio unico. Non vi è dio all'infuori di Lui! Gloria a Lui, ben oltre ciò che Gli associano!
Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la Religione della verità, onde farla prevalere su ogni altra religione, anche se ciò dispiace agli associatori.
O voi che credete, molti dottori e monaci divorano i beni altrui, senza diritto alcuno, e distolgono dalla causa di Allah. Annuncia a coloro che accumulano l'oro e l'argento e non spendono per la causa di Allah un doloroso castigo
Sura At-Tawba Versetto 32 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Vorrebbero spegnere la luce di Allah con le loro bocche,…
Sura Versetto 32/129 — Sura At-Tawba التوبة (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tawba Ascoltare, Sura At-Tawba Traduzione, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Versetto 30–34. In Italiano: Français.
Il sito SurahQuran è stato fondato come un modesto contributo per servire il Sacro Libro e la pura Sunnah, invitare ad Allah e facilitare le scienze religiose secondo il metodo del Corano e della Sunnah. Lodiamo e ringraziamo Allah per il Suo favore, e Lo preghiamo di accettare le nostre opere e renderle sincere per il Suo nobile volto.