Сура Ат-Тауба — Стих 33

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الهدى (ал-худа): Напътствието, което включва Корана и това, което той съдържа от вяра в Единобожието и други напътствия.
• دين الحق (дин ал-хакк): Религията на истината, която е Ислямът.
• ليظهره (лийузхираху): За да го издигне и възвеличи над всички други религии.
• ولو كره المشركون (уа ляу кариха ал-мушрикун): Дори и многобожниците да мразят това.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, е Този, Който изпрати Своя Пратеник Мухаммад, мир нему, с Корана, който е напътствие за хората, и с религията на истината – Исляма. Той го изпрати, за да възвеличи тази религия над всички други религии чрез доказателствата, знаменията и законите, които тя съдържа, и за да отмени предишните религии. Това ще се случи, дори и многобожниците да мразят Исляма и неговото възвеличаване. Аллах непременно ще изпълни Своето обещание и ще направи Своята религия победоносна.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Аятът показва, че Ислямът е религията на истината, изпратена от Аллах, и че Той Сам се е заел да я възвеличи и разпространи.
• Той ни уверява, че напътствието и истината в крайна сметка побеждават, независимо от съпротивата на онези, които ги мразят.
• Корана е напътствие за цялото човечество, което показва милостта и мъдростта на Аллах към Неговите творения.
• Вярата в това обещание на Аллах дава на вярващите сила, увереност и спокойствие, че са на правия път.
• Аятът ни подканя да размишляваме върху величието на Исляма и да се стремим да го следваме, защото той е религията, която Аллах е избрал и обещал да възвеличи.