Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- الْهُدَىٰ: మార్గదర్శకం, అంటే ఖుర్ఆన్ మరియు దానిలోని ఏకేశ్వరోపాసన (తౌహీద్) మొదలైనవి.
- دِينِ الْحَقِّ: సత్యమైన ధర్మం, అంటే ఇస్లాం.
- لِيُظْهِرَهُ: దానిని ఉన్నతం చేయడానికి, గెలిపించడానికి.
- عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ: అన్ని ధర్మాలపై.
- الْمُشْرِكُونَ: బహుదేవతారాధకులు, అల్లాహ్తో పాటు ఇతరులను ఆరాధించేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తానే తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ఖుర్ఆన్ అనే మార్గదర్శకంతో మరియు ఇస్లాం అనే సత్యధర్మంతో పంపాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ ప్రజలకు సన్మార్గం చూపుతుంది, మరియు ఇస్లాం ధర్మం సత్యమైనది. ఈ ధర్మాన్ని దానిలోని వాదనలు, రుజువులు మరియు ఆదేశాల ద్వారా అన్ని ఇతర ధర్మాలపై ఉన్నతంగా నిలబెట్టడానికి అల్లాహ్ దీనిని పంపాడు. బహుదేవతారాధకులు ఎంతగా అసహ్యించుకున్నా, ఇష్టపడకపోయినా, అల్లాహ్ ఈ సత్యధర్మాన్ని అన్ని ధర్మాలపై గెలిపిస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ తన ధర్మాన్ని పూర్తి చేయడానికి తప్పకుండా చేసే వాగ్దానం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఖుర్ఆన్ మరియు ఇస్లాం ధర్మంతో పంపినవాడు, ఇది ఆయన కృప మరియు జ్ఞానం.
- ఇస్లాం ధర్మం సత్యమైనది, దానిని అల్లాహ్ అన్ని ధర్మాలపై ఉన్నతంగా నిలబెడతాడు.
- ఖుర్ఆన్ మానవాళికి మార్గదర్శకం, దానిలో ఏకేశ్వరోపాసన మరియు సన్మార్గం ఉన్నాయి.
- విరోధులు ఎంతగా అసహ్యించుకున్నా, అల్లాహ్ ధర్మం గెలుస్తుంది, ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం ఆచరణలో సులభమైనది, అందరికీ ఆహ్వానం ఇస్తుంది, దీనిని స్వీకరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కృపను పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ పంపిన సత్యధర్మం, దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం లోకంలో మరియు పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 31-35 — సూరా అత్-తౌబా
అనువాదం — అత్-తౌబా 33
సూరా అత్-తౌబా వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : బహుదైవారాధకులకు (ముష్రికీన్ లకు) అది ఎంత అసహ్యకరమైనా, తన ప్రవక్తకు మార్గదర్శకత్వాన్ని మరియు…సూరా వచనం 33/129 — సూరా అత్-తౌబా التوبة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తౌబా వినండి, సూరా అత్-తౌబా అనువాదం, సూరా అత్-తౌబా mp3, సూరా అత్-తౌబా pdf. వచనం 31–35. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తౌబా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

