Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Аль-мушрикун — многобожники, те, кто придаёт Аллаху сотоварищей.
- Ахд — договор, союз, обязательство.
- Аль-масджид аль-харам — Заповедная мечеть в Мекке.
- Истакаму — остались верны, соблюдали договор.
- Аль-муттакун — богобоязненные, те, кто остерегается гнева Аллаха, исполняя Его повеления и избегая запретов.
Толкование аята:
Этот благородный аят обращается к верующим с риторическим вопросом, который выражает удивление и отрицание: как вообще может существовать у многобожников договор с Аллахом и Его Посланником, если они постоянно нарушают свои обязательства и предают? Такой договор не имеет ценности и не заслуживает уважения, ведь они не хранят верность.
Однако Всевышний Аллах делает исключение для тех, с кем верующие заключили договор у Заповедной мечети — речь идёт о договоре, подписанном при Худайбии. Это были племена, которые вошли в союз с мусульманами и обязались соблюдать условия мира. Аллах повелевает: если эти племена остаются верны договору и не нарушают его условий, то и вы, о верующие, будьте верны им и не преступайте своих обязательств. Верность в ответ на верность — вот принцип исламской морали.
В завершение аята звучит великая весть: «Поистине, Аллах любит богобоязненных». Это означает, что те, кто остерегается нарушить договор, кто боится Аллаха и соблюдает Его законы, кто хранит верность даже в трудных обстоятельствах, — именно они заслужили любовь своего Господа. А разве есть что-то более великое для верующего, чем любовь Всевышнего?
Этот аят учит нас важнейшему нравственному принципу: договор — это святое. Ислам призывает к честности, верности и выполнению обещаний, даже если другая сторона не является мусульманами. Верность договору — это признак настоящего богобоязненного человека, и именно таких людей Аллах любит и вводит в Свою милость. Пусть же каждый из нас стремится быть из числа тех, кто хранит слово, выполняет обещания и заслуживает любовь Всевышнего!
📜 Аят 5-9 — Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 7
Сура Ат-Тауба Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Как может состояться договор неверных С Аллахом и посланником Его?…Сура Аят 7/129 — Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тауба Слушать, Ат-Тауба Перевод, Ат-Тауба mp3, Ат-Тауба pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









