Sure At-Tawba — Vers 7

Bedeutung der Wörter:

• ʿAhd (عهد): Vertrag, Bündnis oder Sicherheitsabkommen.
• Al-Muschrikūn (المشركون): Diejenigen, die Allah andere Wesen in der Anbetung beigesellen (Polytheisten).
• ʿinda l-Lāhi wa ʿinda Rasūlihī (عند الله وعند رسوله): In der Wertschätzung und im Urteil Allahs und Seines Gesandten – d.h., ein Vertrag, der von Allah und Seinem Gesandten anerkannt und respektiert wird.
• Al-Masdschid al-Harām (المسجد الحرام): Die Heilige Moschee in Mekka.
• Istaqāmū (استقاموا): Sie blieben standhaft und treu (in der Erfüllung des Vertrags).
• Al-Muttaqūn (المتقون): Die Gottesfürchtigen, die Allahs Gebote befolgen und Verbote meiden.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Frage ist eine rhetorische Frage, die Erstaunen und Ablehnung ausdrückt: Wie kann es überhaupt einen anerkannten und respektierten Vertrag zwischen den Polytheisten einerseits und Allah und Seinem Gesandten andererseits geben, während diese Polytheisten ihre Verträge ständig brechen und Verrat begehen? Ein solcher Vertrag ist im Grunde unmöglich und nichtig, weil sie keine Vertragstreue besitzen.

Allah macht jedoch eine klare Ausnahme: Diejenigen Polytheisten, mit denen die Muslime einen Vertrag in der Nähe der Heiligen Moschee geschlossen haben – gemeint ist der Vertrag von Hudaibiyya –, deren Vertrag bleibt gültig und respektiert. Dies betrifft insbesondere die Stämme, die sich dem Vertrag der Quraisch angeschlossen hatten, wie z.B. die Banū Damra.

Die Bedingung für die Fortsetzung dieses Vertrags ist jedoch die Gegenseitigkeit: Solange diese Stämme ihren Verpflichtungen euch gegenüber treu nachkommen und den Vertrag nicht brechen, müsst auch ihr ihnen gegenüber treu bleiben und den Vertrag einhalten. Dies ist ein klares Prinzip der Gerechtigkeit im Islam: Vertragstreue wird mit Vertragstreue beantwortet, und Verrat wird mit entsprechenden Konsequenzen begegnet.

Am Ende der Ayah erinnert Allah die Gläubigen daran, dass Er diejenigen liebt, die gottesfürchtig sind – also jene, die Seine Gebote befolgen, Seine Verbote meiden und sich durch ihre Treue und Aufrichtigkeit auszeichnen. Die Gottesfurcht (Taqwā) ist die Grundlage für ein rechtschaffenes Verhalten, einschließlich der Einhaltung von Verträgen und Versprechen.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Vertragstreue als Zeichen des Glaubens: Der Islam legt größten Wert auf die Einhaltung von Abkommen und Versprechen. Ein Muslim, der seinen Vertrag bricht, verliert nicht nur das Vertrauen der Menschen, sondern auch den Schutz und die Anerkennung Allahs.
2. Gerechtigkeit und Ausgewogenheit: Der Islam gebietet Fairness in allen Beziehungen – wenn die Gegenseite treu ist, sind wir es auch; wenn sie den Vertrag bricht, haben wir das Recht, entsprechend zu handeln. Dies schafft stabile und friedliche Beziehungen zwischen Menschen und Nationen.
3. Die Liebe Allahs ist erreichbar: Allah liebt die Muttaqūn – die Gottesfürchtigen. Dies ist eine wunderbare Motivation für jeden Gläubigen, sein Verhalten zu verbessern, seine Versprechen zu halten und sich um Rechtschaffenheit zu bemühen, um diese besondere Liebe Allahs zu erlangen.
4. Frieden und Sicherheit durch klare Regeln: Diese Ayah zeigt, dass der Islam keine willkürliche Feindschaft predigt, sondern klare Regeln für Frieden und Krieg aufstellt. Solange Verträge gelten, herrscht Frieden – und dieser Frieden wird durch gegenseitige Achtung und Treue bewahrt.
5. Die Bedeutung von Taqwā im täglichen Leben: Gottesfurcht ist keine abstrakte Idee, sondern zeigt sich in konkreten Handlungen – wie der Treue zu Abkommen, der Ehrlichkeit im Umgang und der Vermeidung von Verrat. Dies macht den Muslim zu einem vertrauenswürdigen und respektierten Mitglied der Gesellschaft.