സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 7

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• അഹ്ദ്: കരാർ, ഉടമ്പടി
• അൽ-മസ്ജിദിൽ ഹറാം: വിശുദ്ധ മക്കയിലെ മസ്ജിദുൽ ഹറാം
• ഇസ്തഖാമു: അവർ നിലകൊണ്ടു (ഉടമ്പടിയിൽ ഉറച്ചുനിന്നു)
• അൽ-മുത്തഖീൻ: ദൈവഭയമുള്ളവർ, സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവർ

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹുവിങ്കലും അവന്റെ റസൂലിങ്കലും ബഹുദൈവവിശ്വാസികൾക്ക് (മുശ്രിക്കുകൾക്ക്) ഒരു കരാർ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും? അവർ കരാറുകൾ ലംഘിക്കുകയും വഞ്ചന കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണല്ലോ. അവർക്ക് യാതൊരു കരാറും അർഹതയില്ല എന്നാണ് ഈ ചോദ്യം കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ഹുദൈബിയ്യ സന്ധിയുടെ സമയത്ത് മസ്ജിദുൽ ഹറാമിന്റെ സമീപത്തുവച്ച് നിങ്ങൾ കരാർ ചെയ്തവർ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവർ കരാറിൽ ഉറച്ചുനിന്ന് അത് ലംഘിക്കാതിരിക്കുന്ന കാലത്തോളം നിങ്ങളും അവരോടുള്ള കരാറിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം. അവർ നിങ്ങളോട് നേരായ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചാൽ നിങ്ങളും അവരോട് നേരായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുക. കാരണം, തങ്ങളുടെ കരാറുകൾ നിറവേറ്റുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സൂക്ഷ്മതയുള്ളവരെ അല്ലാഹു സ്നേഹിക്കുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. കരാർ പാലിക്കൽ ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാന ധാർമ്മികതകളിൽ ഒന്നാണ്. ശത്രുക്കളുമായി ചെയ്യുന്ന കരാറുകൾ പോലും അവർ അത് പാലിക്കുന്നിടത്തോളം നാം പാലിക്കൽ നിർബന്ധമാണ്.
2. ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുടെ കാര്യത്തിൽ പോലും വഞ്ചനയും കരാർ ലംഘനവും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതല്ല. നമ്മുടെ നിലപാട് എപ്പോഴും നീതിയുക്തവും സത്യസന്ധവുമായിരിക്കണം.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹം നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗം സൂക്ഷ്മത (തഖ്‌വ) ആണ്. കരാർ പാലിക്കൽ, കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കൽ, വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കൽ എന്നിവയിലൂടെയാണ് ഒരാൾ ദൈവസ്നേഹത്തിന് അർഹനാകുന്നത്.
4. ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രീയവും നയതന്ത്രവും അധിഷ്ഠിതമായിരിക്കുന്നത് സത്യസന്ധതയിലും വിശ്വാസ്യതയിലുമാണ്, വഞ്ചനയിലല്ല.