Suuratu At-Tawbah — Aaya 7

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaja e nder ndee aaya:

• كَيْفَ: No wa'i woniri.
• عَهْدٌ: Ahadi, alkawal.
• الْمُشْرِكِينَ: Sirkooɓe ɓen, ɓen ɓe kafidta e Alla huunde woɗnde.
• اسْتَقَامُوا: Ɓe ñiiɓi, ɓe duumii e ahadi ndin.
• الْمُتَّقِينَ: Gollooɓe ko Alla yamiri, ɓe woɗɗitii ko Alla haɗi.

1. Firo ndee aaya:

No wa'i woniri sirkooɓe ɓen heɓa ahadi to Alla e to Nulaaɗo Makko on, tawi hiɓe fena, hiɓe firtira ahadi ndin? Ɗum waɗataa. Si wonaa ɓen ɓe ahadiɗon e maɓɓe ka Juulirde Hormaare nden (ka Hudaybiyya), ɓen woni ɓe poti heɓde ahadi ndin. Kono tun nde ɓe ñiiɓi e ahadi ndin e mooɗon, ñiiɓee kadi e maɓɓe. Pellet, Alla no yiɗi ɓen hulooɓe Mo, ɓen fawtiiɓe e ahadi maɓɓe ndin. Ɗum ko ɓen woni gollooɓe ko Alla yamiri, ɓe acci ko Alla haɗi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Alla no teeŋtini daraja ahadi ndin e nder Lislaamu, tawde ko ɗum jeyaa e sifaa gomɗinal.
• Aaya nden no holliri wonde goonga e nunɗal ko ɗum woni laawol Alla, hay so tawii ko e sirkooɓe woni goonga.
• Alla no yiɗi ɓen hulooɓe Mo, ɓen teddiiɓe e ahadi maɓɓe, ndee yiɗde ko nafa mawɗo wonande gomɗimɓe ɓen.
• Aaya nden no waajni wonde fena e firtugol ahadi ko sifaa sirkooɓe ɓen, wonaa sifaa gomɗimɓe ɓen.
• Ndii aaya no ɓamtiri jokkondiral hakkunde yimɓe e nder jam e nunɗal, tawde ko ɗum ɓeydanta ɓernde e nder diina.