"İştərav" – satın aldılar, dəyişdilər, əvəzlədilər.
"Səmənən qəlilən" – dəyərsiz, az bir qiymət, dünya malı və müvəqqəti ləzzətlər.
"Səddü" – mane oldular, yollarını kəsdilər, özlərini və başqalarını haqq yoldan döndərdilər.
"Səbilullah" – Allahın yolu, İslam dini və onun hökmləri.
"Saə" – pis, çirkin oldu, qəbahətli bir iş görüldü.
Təfsir:
Bu ayə, Allahın ayələrini və Qurani-Kərimi ucuz dünya malına, keçici şəhvət və istəklərə dəyişənlərin acınacaqlı halını açıqlayır. Onlar Allahın açıq-aydın dəlillərini, o cümlədən verdikləri əhdləri pozmaq bahasına, bu fani dünyanın dəyərsiz bir nemətini əldə etmək üçün satdılar. Bu yolla həm özləri haqq yoldan azdılar, həm də digər insanları Allahın dininə girməkdən, İslamın işığına qovuşmaqdan mane oldular. Onların bu əməli nə qədər çirkin və qəbahətlidir! Onlar imanı küfrə, doğru yolu azğınlığa dəyişdilər və bununla da özlərinə və ümmətə böyük ziyan verdilər.
Bu ayədən bizə ibrət dərsi var: Allahın ayələri və dini heç bir dünya malı ilə ölçülə bilməz. Mömin insan üçün ən böyük sərvət imanıdır, əqidəsidir və Allahın razılığıdır. Dünyanın bütün var-dövləti bir araya gəlsə belə, bir anlıq imanın şirinliyini və haqq yolunda olmağın əzəmətini əvəz edə bilməz. Gəlin, bu ayədən ibrət alaq və Allahın ayələrini heç bir qiymətə satmayaq, haqq yolundan dönməyək və başqalarını da bu yoldan döndərməyə çalışanlardan olmayaq. Allah bizləri haqqa uyanlardan və səbir edənlərdən etsin!
Məscidulharamın yanında saziş bağladığınız kəslər istisna olmaqla müşriklərin Allah və Onun Elçisi yanında nə əhdi ola bilər? Nə qədər ki, onlar sizinlə düzgün davranır, siz də onlarla düzgün davranın. Həqiqətən, Allah müttəqiləri sevir.
Necə ola bilər?! Əgər onlar sizə qalib gəlsələr, nə qohumluq əlaqəsinə, nə də əhdə riayət etməzlər. Onların qəlbində nifrət olduğu halda, dildə sizi razı salmağa çalışarlar. Onların çoxu fasiqlərdir.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.