Sura Al-Balad — Aya 18

معاني الكلمات:

• أصحاب الميمنة: wid n teffɣit, neɣ wid n yeffus, d wid ara yeddan ɣer teffɣit (ayla) ass n Lqewma.

Tefsir n tmeslayt:

Wid ixedmen igiten-agi imaâluyen (i d-neslef-d deg wazalen i d-izwaren), d nitni ay d imawlan n teffɣit, d wid ara yewwin Lqewma sdat n teffɣit n ddunit, ɣer Loennet. Ass n Lqewma, ad ppusemman s yeffus, ad ppawi-d lefter nnsen s yeffus, d asaâd i ten-ittraǧun. D nitni ay d imaâluyen n Sidi Ɛebbi, wid i d-ikcemen Loennet s teqbuct nnsen, acku ssaramen i lebɣi n Rebbi, d wid i d-iteddun ɣef ubrid n tideț, d wid itebbεen iman-nnsen ɣef wayen i sen-d-iḥell Rebbi.

Ifayda i d-nekkes:

• Adlis-a i d-yemmalen belli wid ixedmen lxiṛ, ad d-awin leǧṛ nnsen s lekmal, ur d-ittwaxṣṣar wacemma.
• Adlis-a i d-yesseknen belli Loennet d lḥeq, d wid iteddun ɣef ubrid n Rebbi, ad d-awin laman deg wussan i d-iteddun.
• Adlis-a i d-yessken belli tidet d lḥeq, d win i d-iteddun ɣef tidet, ad yili d ameɣlub di ddunit, maca di Laxert ad yili d amerraḥ, acku Rebbi ur ițettif lxedma n win ixedmen lxiṛ.