আল-বালাদ · 18/20
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-বালাদ
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
Ulaaa`ika As-haabul maimanah
📖 বাংলা অর্থ
তারাই সৌভাগ্যশালী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

শব্দার্থ:

  • أُولَٰئِكَ: তারা (যাদের সম্পর্কে পূর্ববর্তী আয়াতে বর্ণনা করা হয়েছে)
  • أَصْحَابُ: অধিকারী, সাথী
  • الْمَيْمَنَةِ: ডান দিক, শুভ দিক, সৌভাগ্য

তাফসীর:

যারা পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে বর্ণিত সেই মহৎ গুণাবলির অধিকারী—যারা আল্লাহর উপর ঈমান এনেছে, ধৈর্য ধারণ করেছে, দয়া ও সহানুভূতি প্রদর্শন করেছে এবং সত্যের পথে অটল থেকেছে—তারাই হলো "আসহাবুল মাইমানাহ", অর্থাৎ ডান দিকের অধিকারী বা সৌভাগ্যবান ব্যক্তিরা।

কিয়ামতের দিন এই পুণ্যবান বান্দাদেরকে ডান দিক থেকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। তাদের আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে এবং তারা হবে সেদিনের সফলকাম ও সম্মানিত ব্যক্তিগণ। তাদের চেহারা হবে উজ্জ্বল, তাদের অবস্থান হবে জান্নাতের সুউচ্চ মর্যাদায়।

এই আয়াতটি আমাদেরকে জানিয়ে দেয় যে, প্রকৃত সাফল্য ও সৌভাগ্য কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিদের জন্যই নির্ধারিত, যারা দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলে, সৎকর্ম করে এবং ধৈর্য ও সহানুভূতির সাথে জীবন যাপন করে। আল্লাহ তাআলা তাদেরকে দুনিয়াতেও সম্মান দেন এবং আখিরাতেও দেবেন সর্বোচ্চ মর্যাদা।

আসুন, আমরা সবাই সেই সৌভাগ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার চেষ্টা করি। আমাদের প্রতিটি কাজ, প্রতিটি কথা এবং প্রতিটি আচরণকে সৎ ও ন্যায়পরায়ণ করে গড়ে তুলি, যাতে কিয়ামতের দিন আমরা ডান দিকের সৌভাগ্যবানদের দলে শামিল হতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাওফিক দান করুন।



📜 আয়াত 16-20 — সূরা আল-বালাদ

16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
অথবা ধুলি-ধুসরিত মিসকীনকে
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
অতঃপর তাদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া, যারা ঈমান আনে এবং পরস্পরকে উপদেশ দেয় সবরের ও উপদেশ দেয় দয়ার।
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
তারাই সৌভাগ্যশালী।
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
আর যারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে তারাই হতভাগা।
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
তারা অগ্নিপরিবেষ্টিত অবস্থায় বন্দী থাকবে।
আল-বালাদকুরআন সূচী
20আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
18আয়াত

অনুবাদ — আল-বালাদ 18

সূরা আল-বালাদ আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারাই সৌভাগ্যশালী।

সূরা আয়াত 18/20 — সূরা আল-বালাদ البلد (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বালাদ শুনুন, সূরা আল-বালাদ অনুবাদ, সূরা আল-বালাদ mp3, সূরা আল-বালাদ pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না