به‌له‌د · 18/20
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌له‌د
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
Ulaaa`ika As-haabul maimanah
📖 به‌ کوردی
(ئه‌وانه‌ی به‌و سیفه‌ته جوانانه خۆیان ده‌ڕازێننه‌وه‌) ئه‌وانه ده‌سته‌ی ڕاست و (ده‌سته‌ی به‌خته‌وه‌رانن‎).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە: ئه‌وانه‌ی که خاوه‌نی ئه‌و سیفاته‌ن، هاوه‌ڵانی لایه‌نی ڕاستن.

شیکردنه‌وه‌ی وشه‌کان:

  • أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ: هاوه‌ڵانی لای ڕاست، ئه‌وانه‌ی که ڕۆژی قیامه‌ت ده‌فڕێنرێن بۆ لایه‌نی ڕاست و به‌ره‌و به‌هه‌شت.

تەفسیر:

ئه‌ی مرۆڤ! ئه‌و که‌سانه‌ی که خاوه‌نی ئه‌و سیفاته‌ پیرۆزه‌ن—ئه‌وانه‌ی که ڕێگای زه‌حمه‌تیان هه‌ڵبژاردووه‌، ڕێگای سه‌ختی و خۆڕاگرینه‌—ئه‌وانه هاوه‌ڵانی لایه‌نی ڕاستن. ئه‌وانه که‌سانێکن که ڕۆژی قیامه‌ت ده‌چن به‌ره‌و لایه‌نی ڕاست، به‌ره‌و به‌هه‌شتی به‌رین و ڕێز.

ئه‌م ئایه‌ته مژده‌یه‌کی گه‌وره‌یه بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که به‌ڕاستی باوه‌ڕیان هێناوه‌ و کاری چاک ده‌که‌ن. خوای گه‌وره به‌و به‌نده‌ چاکانه‌ی که به‌ره‌و ڕێگای ڕاستی و چاکه ڕۆیشتوون، به‌ڵێنی به‌هه‌شتی داوه‌.

ئه‌ی ئیماندار! کاتێک ده‌بینیت خوای گه‌وره تۆی له‌و گرووپه‌ به‌خته‌وه‌ره‌دا داده‌نێت، ده‌بێت دڵت پڕ بێت له شوکرو سوپاس. ئه‌م ڕێگایه‌ی که هه‌ڵت‌بژاردووه‌—ڕێگای ئیمان و چاکه‌—ڕێگایه‌که که به‌ره‌و خۆشی و ئاسووده‌یی هه‌میشه‌یی ده‌بات. جا خۆت له‌و ڕێگایه‌ مه‌لارێنه‌وه و به‌رده‌وام به‌ له‌سه‌ر چاکه‌کاری و خواپه‌رستی، به‌ڕاستی خوای میهره‌بان به‌ڵێنی سه‌رفرازی و به‌خته‌وه‌ری داوه‌ به‌و که‌سانه‌ی که ئه‌م ڕێگایه‌ ده‌گرنه‌به‌ر.



📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی به‌له‌د

16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
یان به هه‌ژارێک که له هه‌ژاریدا له‌سه‌ر خاک دانیشێت، یان په‌ککه‌وته و که‌فته‌کارێک.
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
سه‌ره‌ڕای ئه‌وانه‌ش ئاده‌میزاد ده‌بێت له‌وانه‌بێت که باوه‌ڕیان هێناوه و ئامۆژگاری یه‌کتریان کردووه له‌سه‌ر خۆگری و ئارامگری و هه‌روه‌ها ئامۆژگاری یه‌کتریان کردووه له‌سه‌ر ڕه‌حم و به‌زه‌یی و میهره‌بانی.
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
(ئه‌وانه‌ی به‌و سیفه‌ته جوانانه خۆیان ده‌ڕازێننه‌وه‌) ئه‌وانه ده‌سته‌ی ڕاست و (ده‌سته‌ی به‌خته‌وه‌رانن‎).
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان به ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه نه‌بووه‌، ئه‌وانه ده‌سته‌ی خوارو چه‌پ و چه‌وت و ناله‌باران، ده‌سته‌ی نه‌گبه‌ت و سه‌رلێشیواوه‌کانن.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
ئه‌وانه ده‌رگا و قاپیه‌کانی دۆزه‌خ له‌سه‌ریان داخراوه و هیچ هیوایه‌کی ڕزگارییان نیه‌.
به‌له‌دپێڕست
20ئایه‌ت
MeccanRevelation
18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌له‌د 18

سوڕەتی به‌له‌د ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وانه‌ی به‌و سیفه‌ته جوانانه خۆیان ده‌ڕازێننه‌وه‌) ئه‌وانه ده‌سته‌ی ڕاست و…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/20 — سوڕەتی به‌له‌د البلد (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌له‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌له‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌له‌د mp3, سوڕەتی به‌له‌د pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers