Surah Al-Balad — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• أُولَٰئِكَ: những người đó, những ai.
• أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ: những người thuộc về phía hữu (bên phải), tức những người được nhận sổ ghi việc làm bằng tay phải, biểu tượng cho sự thành công và được cứu rỗi.

1. Giải thích câu Kinh:

Những ai được mô tả bằng các đức tính tốt đẹp đã được đề cập trước đó — như giải phóng nô lệ, cho ăn trong lúc đói khổ, chăm sóc trẻ mồ côi và người nghèo, cùng với đức tin và lòng kiên nhẫn, lòng nhân từ — thì họ chính là những người thuộc về phía bên phải. Đây là những người sẽ được trao sổ ghi việc làm bằng tay phải vào Ngày Phán Xét, và đó là dấu hiệu của sự thành công, được cứu rỗi và được đưa vào Thiên Đàng.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy rằng đức tin chân chính luôn đi kèm với hành động tốt đẹp, và những ai kết hợp cả hai sẽ nhận được phần thưởng vinh quang.
• Nó khuyến khích người tín hữu thực hành lòng nhân từ, giúp đỡ người yếu thế, và kiên nhẫn trên con đường đúng đắn.
• Nó mang lại niềm hy vọng và động lực: rằng mọi nỗ lực tốt đẹp dù nhỏ bé đều được ghi nhận và sẽ dẫn đến thành công vĩnh cửu.
• Nó nhắc nhở rằng phần thưởng của Allah là công bằng và rộng lượng, và con đường đến với Ngài luôn mở rộng cho những ai thành tâm.