Аль-Балад · 18/20
Перевод Транслитерация — Аль-Балад
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
Ulaaa`ika As-haabul maimanah
📖 На русском
Таков лик праведных - стоящих По праву сторону в День Судный.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أُولَٰئِكَ: أي الذين اتصفوا بالصفات المذكورة في الآيات السابقة (فك الرقبة، إطعام اليتيم والمسكين، الإيمان والتواصي بالصبر والمرحمة).
  • أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ: أي أصحاب اليمين، وهم الذين يُعطَون كتبهم بأيمانهم يوم القيامة، ويُؤخَذ بهم ذات اليمين إلى الجنة.

تفسير الآية:

هؤلاء الذين عملوا بما سبق ذكره من الأعمال الصالحة — من فك الرقاب، وإطعام الطعام في يوم المجاعة لليتيم القريب والمسكين المحتاج، والذين آمنوا بالله وتواصوا بالصبر على الطاعات وعن المعاصي، وتواصوا بالرحمة بالخلق — هؤلاء هم أصحاب اليمين، الذين يُذهب بهم يوم القيامة إلى جهة اليمين، إلى جنات النعيم، إكراماً لهم وتشريفاً، وهم الذين يفوزون بالسعادة الأبدية والنجاة من العذاب.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • بشارة عظيمة للمؤمنين العاملين: أن الله سبحانه وتعالى يجمع لهم بين حسن العاقبة في الدنيا والفوز العظيم في الآخرة، وأن أعمالهم الصالحة لن تضيع عند الله.
  • تُعلّمنا الآية أن السعادة الحقيقية ليست في كثرة المال والجاه، بل في الإيمان والعمل الصالح والتواصي بالصبر والرحمة، فهذه هي صفات أصحاب اليمين.
  • تُشير الآية إلى عدل الله ورحمته، حيث جعل الجزاء من جنس العمل: فمن سعى في رحمة الخلق وتفريج كربهم، نال رحمة الله ورضوانه يوم لقائه.
  • تُحفّز المسلم على اغتنام الفرص في عمل الخير، خاصة في أوقات الشدة والحاجة، كإطعام الجائع وكسوة العاري، فهذه الأعمال ترفع صاحبها إلى منزلة أصحاب اليمين.
🎧 Слушать

📜 Аят 16-20 — Аль-Балад

16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Иль бедняку, презренному другими.
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
И вот тогда вы станете одним из тех, Кто верит (в Бога), и смиренно сострадает, И с милосердием творит добро.
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Таков лик праведных - стоящих По праву сторону в День Судный.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Но тем, кто Наши ясные знамения отверг, Почить на левой стороне -
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Под сводом пламенным Огня!
Аль-БаладУказатель Корана
20Аят
МекканскаяRevelation
18Аят

Перевод — Аль-Балад 18

Сура Аль-Балад Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Таков лик праведных - стоящих По праву сторону в День…

Сура Аят 18/20 — Аль-Балад البلد (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Балад Слушать, Аль-Балад Перевод, Аль-Балад mp3, Аль-Балад pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.