Аль-Балад сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу сыйфатта булган кешеләр уң тараф кешеләре, ягъни җәннәт кешеләредер.

Аль-Балад · 18/20

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Балад сүрәсе

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika As-haabul maimanah

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Бу сыйфатта булган кешеләр уң тараф кешеләре, ягъни җәннәт кешеләредер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

أُولَٰئِكَ — әлеге сыйфатларга ия булган кешеләр.
أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ — уң як ияләре, ягъни Кыямәт көнендә уң яктан җәннәткә алып барылачак бәхетле кешеләр.

Аять тәфсире:

Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең сөйләмен дәвам итеп, әүвәлге аятьләрдә телгә алынган югары әхлакый сыйфатларга ия булган мөэминнәрнең — иман китереп, изге гамәлләр кылып, бер-берсенә сабырлык һәм рәхмәтлелекне вәсыйть иткән кешеләрнең — ахыр чиктә уң як ияләре булачакларын хәбәр итә. "Уң як ияләре" дигән сүз аларның Кыямәт көнендә хисапсыз яки җиңел хисап белән уң яктан җәннәткә кертеләчәкләрен, Аллаһының рәхмәтенә һәм ризалыгына ирешәчәкләрен аңлата. Бу аять аларның дөньяда кылган изге гамәлләре нәтиҗәсендә ахирәттә бәхеткә ирешәчәкләренә ачык дәлил булып тора.

Аятьтән алынган файдалар:

Иман һәм изге гамәлләр кешене дөньяда да, ахирәттә дә югары дәрәҗәләргә ирештерә.
Кыямәт көнендә кешеләрнең уң якка яки сул якка бүленүе — аларның дөньядагы гамәлләренә бәйле булачак.
Мөэмин кеше өчен иң зур максат — Аллаһының ризалыгын казанып, уң як ияләреннән булу.

📜 Аять 16-20 — Аль-Балад сүрәсе

16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Яки гаять тә фәкыйрь булган мескенгә аш бирмәктер.

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

Янә хәерле эш: чын мөэмин булып мөэминнәрне сабырлы, чыдамлы булырга һәм үзара мәрхәмәтле, шәфкатьле булырга өндәүче киңәш бирүче булудыр.

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Бу сыйфатта булган кешеләр уң тараф кешеләре, ягъни җәннәт кешеләредер.

19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

Әмма Безнең аятьләребезгә ышанмаган кешеләр – сул тараф кешеләре, ягъни җәһәннәм әһелләредер.

20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ

Аларга ишекләре беркетелгән ут ґәзабыдыр.

← Аять 17 📖 Аль-Балад Аять 19 →

Аль-БаладКоръән исемлеге

20Аять

MeccanRevelation

18Аять

Тәрҗемә — Аль-Балад 18

Аль-Балад сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу сыйфатта булган кешеләр уң тараф кешеләре, ягъни җәннәт кешеләредер.

Сүрәсе Аять 18/20 — Аль-Балад сүрәсе البلد (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Балад сүрәсе Тыңла, Аль-Балад сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Балад сүрәсе mp3, Аль-Балад сүрәсе pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.