Al-Balad · 18/20
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Balad
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
Ulaaa`ika As-haabul maimanah
📖 In het Nederlands
Zij zijn degenen die de mensen van de rechterzijde zijn (zij zijn de bewoners van het Paradijs).

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Ashab al-Maymanah: De mensen van de rechterzijde. Dit verwijst naar degenen die op de Dag des Oordeels hun boek in hun rechterhand ontvangen en naar het Paradijs geleid worden, als teken van hun succes en zaligheid.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze eervolle vers wordt verwezen naar degenen die worden gekenmerkt door de nobele eigenschappen die in de voorgaande verzen zijn genoemd: het geloven in Allah, het aansporen tot geduld en tot barmhartigheid, en het verrichten van goede daden. Allah maakt duidelijk dat deze mensen degenen zijn die behoren tot de mensen van de rechterzijde – zij die op de Dag des Oordeels met eer en glorie worden ontvangen, hun boek in hun rechterhand ontvangen en naar de eeuwige gelukzaligheid van het Paradijs worden geleid. Dit is een grootse beloning voor hun geloof en goede daden.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, deze vers geeft hoop en troost aan iedereen die streeft naar het goede. Het laat zien dat de weg naar succes niet beperkt is tot een bepaalde groep mensen, maar openstaat voor iedereen die gelooft en goede daden verricht. Allah beloont degenen die zich inspannen voor het welzijn van anderen en standvastig blijven in hun geloof. Dit is een uitnodiging om ons leven te richten op datgene wat Allah behaagt, zodat wij op de Dag des Oordeels behoren tot de mensen van de rechterzijde. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste pad en ons doen behoren tot degenen die met eer aan de rechterzijde worden geplaatst.



📜 Vers 16-20 — Soera Al-Balad

16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Of aan een arme behoeftige.
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar aansporen tot geduld en elkaar aansporen tot barmhartigheid.
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Zij zijn degenen die de mensen van de rechterzijde zijn (zij zijn de bewoners van het Paradijs).
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Over hen is een omhullend vuur (de Hel).
Al-BaladKoran Register
20Vers
MekkaansRevelation
18Vers

Vertaling — Al-Balad 18

Soera Al-Balad Vers 18 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zijn degenen die de mensen van de rechterzijde zijn…

Soera Vers 18/20 — Soera Al-Balad البلد (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Balad Luisteren, Soera Al-Balad Vertaling, Soera Al-Balad mp3, Soera Al-Balad pdf. Vers 16–20. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers