Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- أُولَٰئِكَ (Mereka itu): Merujuk kepada orang-orang yang disebutkan dalam ayat-ayat sebelumnya, yaitu mereka yang beriman, berbuat kebaikan, saling menasihati dalam kesabaran dan kasih sayang.
- أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (golongan kanan): Yakni orang-orang yang diberikan kitab catatan amalnya dari sebelah kanan, dan mereka akan ditempatkan di sisi kanan (menuju surga) pada hari kiamat.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan sifat-sifat mulia yang menjadi ciri orang-orang beriman—seperti memerdekakan budak, memberi makan anak yatim dan orang miskin di saat sulit, serta saling menasihati dalam kesabaran dan kasih sayang—maka Allah menegaskan dalam ayat ini bahwa mereka yang memiliki sifat-sifat tersebut adalah golongan kanan (aṣḥābul-maymanah).
Mereka adalah orang-orang yang beruntung dan bahagia. Pada hari kiamat nanti, mereka akan diarahkan ke sebelah kanan menuju surga sebagai penghormatan dan tanda keselamatan. Mereka akan menerima kitab amal dengan tangan kanan, dan wajah mereka berseri-seri karena kebahagiaan yang tiada tara. Ini adalah balasan bagi mereka yang menempuh jalan keimanan dan amal saleh dengan penuh keikhlasan.
Sentuhan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini memberikan kabar gembira yang sangat indah! Allah tidak membiarkan hamba-Nya yang berbuat baik berjalan sendirian tanpa kepastian. Allah menjanjikan kedudukan mulia di sisi kanan-Nya—suatu kedudukan yang hanya diberikan kepada hamba-hamba pilihan.
Maka, mari kita renungkan: betapa sayangnya Allah kepada kita. Setiap kebaikan sekecil apa pun yang kita lakukan dengan ikhlas—menolong orang susah, menyayangi anak yatim, bersabar dalam ujian, dan saling mengingatkan dalam kebaikan—semuanya dicatat dan akan diganjar dengan kedudukan yang mulia di akhirat kelak.
Jangan pernah merasa lelah untuk berbuat baik, karena Allah Maha Melihat dan Maha Membalas. Jadilah bagian dari golongan kanan yang beruntung itu, dengan memperbanyak amal saleh dan menjaga hati tetap dekat kepada Allah. Sungguh, surga adalah tujuan yang layak untuk diperjuangkan, dan Allah telah menyiapkannya bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa.
📜 Ayat 16-20 — Al-Balad
Terjemah — Al-Balad 18
Surat Al-Balad Ayat 18 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan…Surat Ayat 18/20 — Al-Balad البلد (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Balad Dengarkan, Al-Balad Terjemah, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Ayat 16–20. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








