Ash-Shams · 1/15
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shams
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
📖 In Italiano
Per il sole e il suo fulgore,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Ash-Shams: il sole, uno dei segni più grandi di Allah nel creato.
  • Wa ḍuḥāhā: il suo chiarore mattutino, ovvero il momento in cui il sole sorge e la sua luce si diffonde sulla terra, illuminando ogni cosa.

Tafsir (Interpretazione):

Allah, il Glorioso e l'Altissimo, giura per il sole e per la sua luce radiosa che si spande al mattino. Questo giuramento divino richiama l'attenzione dell'uomo su uno dei fenomeni più straordinari dell'universo: il sole, che con la sua luce illumina il mondo, dona vita, calore e ordine al creato. Il "ḍuḥā" (il chiarore del mattino) è quel momento in cui la luce del sole si manifesta in tutta la sua bellezza e potenza, dopo l'oscurità della notte. È un richiamo a riflettere sulla perfezione della creazione di Allah e sulla Sua infinita saggezza.

Questo giuramento non è casuale: Allah giura per ciò che è grande per attirare l'attenzione delle menti e dei cuori verso la Sua grandezza. Il sole e la sua luce sono segni tangibili della Sua esistenza, della Sua potenza e della Sua misericordia. Se l'uomo contempla il sole e il suo sorgere ogni giorno, riconoscerà l'ordine perfetto dell'universo e la mano del Creatore che tutto governa.

Cari fratelli e sorelle, questo versetto ci invita a guardare il mondo con occhi pieni di fede e gratitudine. Ogni mattina, quando il sole sorge e la sua luce si diffonde, è un richiamo a ricordare Allah, a ringraziarLo per i Suoi doni e a rinnovare il nostro impegno verso di Lui. La luce del sole è un riflesso della guida divina: così come il sole illumina il mondo fisico, il Corano e la fede illuminano i cuori e le menti. Non lasciate che la vostra vita rimanga nelle tenebre dell'ignoranza e del peccato: cercate la luce della fede, che è la vera salvezza. Allah, che ha creato il sole e la sua luce, è Colui che guida chi Lo cerca con sincerità verso il sentiero della rettitudine e della felicità eterna.



📜 Versetto 1-3 — Sura Ash-Shams

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Per il sole e il suo fulgore,
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
per la luna quando lo segue,
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
per il giorno quando rischiara [la terra],
Ash-ShamsIndice del Corano
15Versetto
MeccanaRevelation
1Versetto

Traduzione — Ash-Shams 1

Sura Ash-Shams Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Per il sole e il suo fulgore,

Sura Versetto 1/15 — Sura Ash-Shams الشمس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shams Ascoltare, Sura Ash-Shams Traduzione, Sura Ash-Shams mp3, Sura Ash-Shams pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche