Sura Ash-Shams — Versetto 2

Significato delle parole:

• "Talāhā" (تلاها): significa "la segue" o "la insegue", cioè il sole tramonta e la luna lo segue nel suo corso, apparendo dopo di esso. Indica anche che la luna riceve la sua luce dal sole, come se lo seguisse prendendo da esso la luminosità.

Tafsir della Sura Ash-Shams (91), versetto 2:

Dopo aver giurato sul sole e sulla sua luce abbagliante, Allah presta giuramento anche sulla luna, che segue il sole nel suo moto apparente: quando il sole tramonta, la luna sorge e lo segue nel suo cammino, apparendo dopo di esso. La luna non ha luce propria, ma riflette la luce del sole, come se lo seguisse per ricevere da lui il suo splendore. Questo susseguirsi armonioso tra sole e luna, tra giorno e notte, è un segno della perfezione divina e dell'ordine cosmico stabilito dal Creatore.

Il giuramento divino su questi astri non è casuale: esso richiama l'attenzione dell'uomo sulla grandezza di Allah e sulla Sua sapienza infinita. Se il sole e la luna, con la loro precisione e regolarità, obbediscono al comando di Allah, quanto più l'essere umano, dotato di intelletto e libero arbitrio, dovrebbe riconoscere il suo Signore e seguirne la guida!

La luna che segue il sole è anche un richiamo al credente: come la luna riceve la luce dal sole senza opporsi, così il cuore del credente riceve la luce della fede dal suo Signore e la riflette nella sua vita. Chi si allontana da questa luce rimane nelle tenebre, come la luna senza il sole non avrebbe alcuna luminosità.

Questo versetto ci invita a contemplare il cielo e i suoi fenomeni con occhi di fede, riconoscendo in ogni movimento degli astri la mano del Creatore, e a trarre lezione per la nostra vita: seguire la guida divina è la via della salvezza, così come la luna segue il sole nell'ordine perfetto dell'universo.