Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَالشَّمْسِ: సూర్యుని సాక్షిగా (అల్లాహ్ ప్రమాణం చేస్తున్నాడు).
- وَضُحَاهَا: దాని ఉదయకాలపు వెలుగు, ప్రకాశం; సూర్యుడు ఉదయించిన తర్వాత వ్యాపించే కాంతి.
- వివరణ:
అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని గొప్ప సూచనలలో ఒకటైన సూర్యుని సాక్షిగా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. సూర్యుడు ఉదయించిన తర్వాత ఆకాశంలో వ్యాపించే దాని ప్రకాశవంతమైన వెలుగు, ఉదయకాలపు ప్రకాశం గురించి కూడా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఈ వెలుగు రాత్రి చీకటిని తొలగించి, ప్రపంచానికి వెలుగును, జీవాన్ని, కదలికను ఇస్తుంది. సూర్యుడు, దాని ఉదయకాంతి మానవ జీవితానికి ఎంత అవసరమో, అలాగే అల్లాహ్ ఆదేశాలు, మార్గదర్శకత్వం కూడా ఆత్మకు అంతే అవసరం అని ఈ ప్రమాణం సూచిస్తుంది. ఈ ప్రమాణం తర్వాత వచ్చే వాక్యాలలో అల్లాహ్ చంద్రుడు, పగలు, రాత్రి, ఆకాశం, భూమి, ప్రతి ఆత్మ మీద ప్రమాణం చేసి, ప్రతి ఆత్మకు మంచి-చెడు మార్గాలను తెలియజేశాడని, తనను పవిత్రం చేసుకున్నవాడు విజయం సాధిస్తాడని, పాపాలలో మునిగిపోయినవాడు నష్టపోతాడని తెలియజేస్తున్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని సూర్యుడు వంటి గొప్ప సృష్టిని సాక్షిగా ప్రమాణం చేయడం, ఆ సృష్టి యొక్క గొప్పతనాన్ని, సృష్టికర్త యొక్క శక్తిని మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
- సూర్యుని వెలుగు భౌతిక ప్రపంచానికి ఎలా అవసరమో, అలాగే ఆధ్యాత్మిక జీవితానికి అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం అంతే అవసరం అని తెలుస్తుంది.
- ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు అల్లాహ్ ఉనికికి, ఆయన ఏకత్వానికి సాక్ష్యమిస్తుందని గ్రహించి, విశ్వాసులు ఆయనను స్మరించుకోవాలి.
- ఈ ప్రమాణాల ద్వారా అల్లాహ్ మనల్ని ఆలోచించమని, మంచి మార్గాన్ని ఎంచుకోమని, ఆత్మను పవిత్రం చేసుకోమని ఆహ్వానిస్తున్నాడు; ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనల్ని ఆకర్షించే గొప్ప సందేశం.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అష్-షమ్స్
అనువాదం — అష్-షమ్స్ 1
సూరా అష్-షమ్స్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సూర్యుని మరియు దాని ఎండ సాక్షిగాసూరా వచనం 1/15 — సూరా అష్-షమ్స్ الشمس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షమ్స్ వినండి, సూరా అష్-షమ్స్ అనువాదం, సూరా అష్-షమ్స్ mp3, సూరా అష్-షమ్స్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షమ్స్
పవిత్ర ఖురాన్
Saturday, October 31, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


