Asy-Syams · 1/15
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syams
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
📖 Sa Filipino
At sa pamamagitan ng Araw at sa kanyang marilag na liwanag

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Paliwanag sa mga Salita:

  • Wa ash-syamsi: Isinusumpa ng Allah ang araw.
  • Wa ḍuḥāhā: At ang kaliwanagan nito, o ang pagtaas nito pagkatapos ng pagsikat, at ang paglaganap ng liwanag nito sa umaga.

Interpretasyon ng Talata:

Isinusumpa ng Allah ang araw at ang kaliwanagan nito sa oras ng umaga, kung kailan ito ay sumisikat at lumalaganap ang liwanag nito sa buong mundo. Ang panunumpang ito ay isang pagpapakita ng kadakilaan ng nilikha ng Allah at isang paanyaya sa tao na magnilay-nilay sa Kanyang mga tanda. Ang araw at ang liwanag nito ay isa sa mga dakilang ebidensya ng kapangyarihan ng Allah, na nilikha Niya bilang isang biyaya para sa mga nilalang, na nagbibigay-buhay sa mundo at nagpapakita ng Kanyang karunungan at awa.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang panunumpa ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay nagtuturo sa atin na pahalagahan ang mga biyaya ng kalikasan at ang mga ito ay mga tanda ng Kanyang kapangyarihan at kadakilaan.
  2. Ang liwanag ng araw ay isang paalala sa atin na ang patnubay ng Allah ay nagbibigay-liwanag sa mga puso, tulad ng pagbibigay ng araw ng liwanag sa mundo.
  3. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ng Allah ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na magpasalamat sa Kanya, na siyang nagbigay ng lahat ng kabutihan sa atin.


📜 Talata 1-3 — Surah Asy-Syams

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
At sa pamamagitan ng Araw at sa kanyang marilag na liwanag
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
At sa pamamagitan ng Buwan kung siya ay sumusubaybay sa kanya (Araw)
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
At sa pamamagitan ng Maghapon kung ito ay nagpapamalas ng kasikatan (ng Araw)
Asy-SyamsTalaan ng Quran
15Talata
MeccanRevelation
1Talata

Salin — Asy-Syams 1

Surah Asy-Syams Talata 1 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At sa pamamagitan ng Araw at sa kanyang marilag na…

Surah Talata 1/15 — Surah Asy-Syams الشمس (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syams Pakinggan, Surah Asy-Syams Salin, Surah Asy-Syams mp3, Surah Asy-Syams pdf. Talata 1–3. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers