Аш-Шамс · 1/15
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шамс
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
📖 Ба Тоҷикӣ
Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «الشَّمْس»: офтоб.

— «ضُحَاهَا»: рӯшноӣ ва равшании он, вақте ки офтоб баланд мешавад ва рӯз равшан мегардад.

  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло ба офтоб ва ба рӯшноии он савганд ёд мекунад, яъне ба он вақте ки офтоб тулӯъ мекунад ва равшании он паҳн мешавад. Ин савганд барои ҷалби диққати инсон ба бузургии офариниш ва қудрати Парвардигор аст. Офтоб ва рӯшноии он аз нишонаҳои равшани тавҳид ва ягонагии Аллоҳ мебошанд, ки ҳаёти тамоми махлуқот ба он вобаста аст. Аллоҳ ба ин нишонаҳои бузург савганд ёд мекунад, то ки инсон ба андоза гирад ва бифаҳмад, ки Парвардигори ин офтоб ва рӯшноӣ қодир аст бар ҳар чиз ва ӯст танҳо сазовори ибодат.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят инсонро ба андеша дар бораи офаринишҳои Аллоҳ водор мекунад ва дилро ба бузургии Парвардигор мутаваҷҷеҳ месозад.

— Офтоб ва рӯшноии он неъматҳои бузурги Аллоҳ ҳастанд, ки ҳаёти инсон ва тамоми махлуқот ба онҳо вобаста аст; шукргузорӣ ба ин неъматҳо инсонро ба Аллоҳ наздик мекунад.

— Савганд ёд кардани Аллоҳ ба махлуқоти худ нишонаи аҳамияти онҳост ва инсонро ба тафаккур ва имон водор мекунад.

— Ин оят ҳамчунин ба инсон ёдовар мешавад, ки ҳамаи ин нишонаҳо барои ҳидоят ва шинохти роҳи рост ҳастанд, то инсон ба сӯи Холиқи худ рӯй оварад ва ба неъматҳои Ӯ шукр гузорад.



📜 Оят 1-3 — Сураи Аш-Шамс

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
ва савганд ба моҳ чун аз паи он барояд
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
ва савганд, ба рӯз, чун дунёро равшан кунад
Аш-ШамсФеҳристи Қуръон
15Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Аш-Шамс 1

Сураи Аш-Шамс Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт

Сураи Оят 1/15 — Сураи Аш-Шамс الشمس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шамс Гӯш кун, Сураи Аш-Шамс Тарҷума, Сураи Аш-Шамс mp3, Сураи Аш-Шамс pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers