Сура Аш-Шамс — Стих 1

1. Обяснение на думите в аята:

• وَالشَّمْسِ (уаш-шамс): „Кълна се в слънцето“ — Аллах се заклева в това велико творение, което е знамение за Неговото могъщество.
• وَضُحَاهَا (уа духа̄ха̄): „и в неговото сияние“ — това е светлината на слънцето, когато изгрее и се издигне, разпръсквайки тъмнината на нощта.

1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият, се заклева в слънцето и в неговата ярка светлина, която се появява след изгрева и постепенно се издига на небето. Това е времето на „духа̄“ — утринната светлина, когато слънцето започва да огрява земята и да разпръсква мрака. Чрез тази клетва Аллах привлича вниманието на хората към едно от най-великите и най-очевидни Негови знамения — слънцето, което Той е подчинил и чрез което дава живот, топлина и светлина на всичко съществуващо. Клетвата в Корана винаги има за цел да подчертае важността на онова, което следва след нея, и да насочи ума към размисъл върху величието на Създателя.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Слънцето и неговата светлина са ясно доказателство за съществуването и могъществото на Аллах — всеки изгрев е знамение за Неговата милост и точност в творението.
• Размисълът върху природните явления ни води към вяра и благодарност към Създателя, Който е подчинил всичко това в наша полза.
• Коранът започва тази сура с клетва в слънцето, за да ни покаже, че свещеното Писание говори за реалния свят и ни кани да наблюдаваме, да мислим и да вярваме.
• Вярата в Аллах не е сляпа — тя се подкрепя от безброй знамения около нас, а слънцето е едно от най-впечатляващите сред тях.