Asy-Syams · 1/15
Terjemah Transliterasi — Asy-Syams
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Asy-Syamsi: matahari, salah satu makhluk Allah yang agung dan sumber cahaya bagi alam semesta.
  • Wa Ḍuḥāhā: waktu dhuha, yaitu saat matahari naik dan sinarnya memancar terang setelah terbit.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan matahari dan waktu dhuha-nya, yaitu saat matahari meninggi dan sinarnya menyinari bumi dengan terang benderang. Ini adalah salah satu bentuk sumpah Allah dengan makhluk-makhluk-Nya yang agung untuk menarik perhatian manusia agar merenungkan kebesaran-Nya.

Matahari adalah salah satu bukti kekuasaan Allah yang paling nyata. Setiap pagi, kita menyaksikan matahari terbit dari ufuk timur, memancarkan cahaya dan kehangatan yang menjadi sumber kehidupan bagi seluruh makhluk di bumi. Tanpa matahari, dunia akan gelap gulita, dingin, dan tidak ada kehidupan. Allah bersumpah dengan matahari dan cahaya dhuha-nya untuk menunjukkan betapa pentingnya memperhatikan tanda-tanda kebesaran-Nya di alam semesta.

Dalam sumpah ini, Allah mengajak kita untuk merenungkan betapa sempurnanya ciptaan Allah. Matahari yang kita lihat setiap hari bukanlah sesuatu yang muncul dengan sendirinya, melainkan diciptakan oleh Allah dengan ukuran dan perhitungan yang sangat teliti. Ia beredar pada porosnya, memberikan manfaat yang luar biasa bagi kehidupan manusia, hewan, dan tumbuhan.

Sumpah Allah dengan matahari dan dhuha-nya juga mengingatkan kita bahwa sebagaimana matahari bersinar terang dan menerangi alam, demikianlah hendaknya seorang mukmin memancarkan cahaya iman dan kebaikan dalam kehidupannya. Waktu dhuha adalah waktu yang penuh berkah, saat di mana rezeki dibagikan dan pintu-pintu kebaikan terbuka lebar. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menganjurkan umatnya untuk shalat dhuha di waktu ini sebagai bentuk syukur atas nikmat Allah.

Marilah kita senantiasa merenungkan kebesaran Allah melalui ciptaan-Nya, dan menjadikan setiap pagi yang cerah sebagai pengingat untuk memperbaiki diri, meningkatkan ketakwaan, dan menyebarkan kebaikan kepada sesama. Sungguh, Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan Dialah yang mengatur peredaran matahari dan seluruh alam semesta dengan sempurna.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-3 — Asy-Syams

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
dan bulan apabila mengiringinya,
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
dan siang apabila menampakkannya,
Asy-SyamsIndeks Quran
15Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Asy-Syams 1

Surat Asy-Syams Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,

Surat Ayat 1/15 — Asy-Syams الشمس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syams Dengarkan, Asy-Syams Terjemah, Asy-Syams mp3, Asy-Syams pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu