Ash-Shams · 1/15
Traducción Transliteración — Sura Ash-Shams
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
📖 En Español
Por el sol y su claridad matinal!

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de palabras:

  • Wa ash-shams: Por el sol.
  • Wa duhaha: Y por su luz matinal (el resplandor que se extiende cuando el sol asciende tras el amanecer).

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo jura por el sol y por su luz brillante que se manifiesta cuando asciende en la mañana, iluminando el horizonte y disipando las tinieblas de la noche. Este juramento divino resalta la grandeza de la creación del sol, su perfección y el beneficio que aporta a toda la existencia. El sol es una señal clara del poder del Creador, que lo dispuso como fuente de luz y calor para la vida en la Tierra. Al mencionar específicamente el "duha" (la luz de la mañana), se enfatiza el momento en que el sol se eleva y su resplandor se hace más visible, un tiempo de actividad y bendición para los seres humanos. El juramento por estas maravillas naturales invita a la reflexión sobre la sabiduría divina en la creación y sobre cómo todo en el universo obedece al mandato de Dios.

Beneficios y lecciones:

Esta aleya nos enseña a contemplar la creación de Dios y a reconocer Su poder infinito. El sol, con su luz y su ciclo regular, es una prueba de la misericordia de Dios y de Su cuidado por la humanidad, pues sin él no habría vida. Reflexionar sobre esto fortalece la fe y nos lleva a agradecer a nuestro Creador por Sus innumerables bendiciones. Además, nos recuerda que, así como el sol ilumina el mundo físico, el Corán y la guía divina iluminan el corazón y el alma, mostrándonos el camino de la verdad y la rectitud. Quien sigue esta luz interior alcanza la felicidad en esta vida y en la venidera, mientras que quien la desatiende permanece en la oscuridad de la ignorancia y el error.



📜 Versículo 1-3 — Sura Ash-Shams

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Por el sol y su claridad matinal!
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Por la luna cuando lo sigue!
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Por el día cuando lo descubre!
Ash-ShamsÍndice del Corán
15Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Traducción — Ash-Shams 1

Sura Ash-Shams Versículo 1 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por el sol y su claridad matinal!

Sura Versículo 1/15 — Sura Ash-Shams الشمس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ash-Shams Escuchar, Sura Ash-Shams Traducción, Sura Ash-Shams mp3, Sura Ash-Shams pdf. Versículo 1–3. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras