Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Veš-šemsi: Sunce.
- Ve duhāhā: Njegovo jutarnje svjetlo, odnosno vrijeme kada sunce izađe i njegova svjetlost obasja Zemlju (prije podneva).
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah zaklinje se Suncem i njegovim jutarnjim svjetlom koje se širi nakon izlaska, osvjetljavajući čitav svijet. Ova zakletva ukazuje na veličanstvenost Allahovog stvaranja i savršenstvo Njegove moći. Sunce je jedno od najvećih Allahovih znamenja na nebu, a njegova svjetlost je izvor života i blagodati na Zemlji. Spominjanje "duha" (jutarnjeg svjetla) posebno naglašava ljepotu i blagodat koja se širi kada sunce obasja horizont, čime Allah skreće pažnju čovjeka na promišljanje o stvaranju i zahvaljivanje Stvoritelju.
Pouke iz ajeta:
- Sunce i njegovo svjetlo su Allahovi znaci koji nas podsjećaju na Njegovu moć, mudrost i brigu prema stvorenjima.
- Posmatranje prirode i njenih pojava vodi čovjeka ka spoznaji Allaha i jačanju vjere.
- Zakletva Allahovim stvorenjima ukazuje na njihovu vrijednost i važnost, te nas uči da cijenimo blagodati koje nam je Allah darovao, poput sunčeve svjetlosti koja omogućava život na Zemlji.
- Ovaj ajet nas podstiče na razmišljanje i meditaciju o svemiru, što je jedan od puteva ka približavanju Allahu i jačanju imana.
📜 Ajet 1-3 — Sura Eš-Šems
Prijevod — Eš-Šems 1
Sura Eš-Šems Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Tako Mi Sunca i svjetla njegova,Sura Ajet 1/15 — Sura Eš-Šems الشمس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šems Slušaj, Sura Eš-Šems Prijevod, Sura Eš-Šems mp3, Sura Eš-Šems pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








