Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Vash-shamsi: Quyoshga qasam ichiladi.
- Va duhaha: Uning (quyoshning) chiqishidan keyingi baland ko'tarilgan vaqti, ya'ni ertalabki yorug'lik va ziyosi.
Tafsir:
Alloh taolo ushbu oyatda Quyoshga va uning ertalabki yorqin nuriga, charog'onligiga qasam ichmoqda. "Zuho" — quyosh chiqqandan keyin uning ko'tarilib, yorug'ligi butun olamga yoyiladigan vaqtdir. Bu vaqtda quyoshning ziyosi eng ravshan, dunyo esa yorug'likka to'lib, go'zallik kasb etadi. Allohning quyosh va uning ziyosiga qasam ichishi — bu buyuk ne'matga, yaratilishdagi go'zallik va hikmatga ishoradir. Quyoshning chiqishi, uning harakati va yorug'ligi — barchasi Allohning qudrati va tadbiriga bog'liqdir. Bu qasam orqali Alloh taolo insonlarni o'zining buyuk mo''jizalariga e'tibor qaratishga, yaratilishdagi tartib va go'zallik haqida fikr yuritishga chorlaydi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Alloh taolo o'zining buyuk maxluqotlari — quyosh va uning nuri bilan qasam ichib, bu ne'matlarning qadrini oshirgan va ularga e'tibor qaratishni buyurgan. Bu esa insonni Allohning qudratini tafakkur qilishga undaydi.
- Quyoshning ziyosi — Allohning rahmati va inoyatining bir belgisidir. Uning yorug'ligi dunyoni yoritganidek, Qur'on va imon ham qalbni yoritadi. Inson qalbini ilm va hidoyat nuri bilan charog'on qilishi lozim.
- Tabiatdagi har bir narsa — quyosh, oy, yulduzlar — Allohning birligiga va hikmatiga guvohlik beradi. Bu oyat musulmonlarni tabiatni o'rganishga, undagi belgilar orqali Allohga yaqinlashishga chorlaydi.
- Qasamning bu uslubi Qur'onning ulug'vorligini va undagi xitoblarning ta'sirchanligini ko'rsatadi. Bu esa o'quvchini Qur'on oyatlariga chuqurroq e'tibor berishga undaydi.
📜 Oyat 1-3 — Shams surasi
Tarjima — Shams 1
Shams surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қуёш билан ва унинг зиёси билан қасам.Sura Oyat 1/15 — Shams surasi الشمس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shams surasi Tingla, Shams surasi Tarjima, Shams surasi mp3, Shams surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








