আশ-শামস · 1/15
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শামস
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
📖 বাংলা অর্থ
শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • وَالشَّمْسِ — শপথ সূর্যের।
  • وَضُحَاهَا — এবং তার (সূর্যের) প্রকাশ্য আলো/উজ্জ্বলতা, অর্থাৎ সূর্য যখন পূর্ণরূপে উদিত হয়ে আলো ছড়ায়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে সূর্যের শপথ করেছেন এবং এর সাথে তার প্রকাশ্য আলো ও দীপ্তির শপথ করেছেন। অর্থাৎ, সূর্য যখন উদিত হয় এবং তার আলো পৃথিবীকে উদ্ভাসিত করে, তখন সেই আলোকোজ্জ্বল সময়ের কসম খাওয়া হয়েছে। এটি আল্লাহর মহান সৃষ্টির এক অপূর্ব নিদর্শন, যা তাঁর ক্ষমতা, জ্ঞান ও অনুগ্রহের প্রমাণ বহন করে।

সূর্য是人类 জীবনের জন্য এক অপরিহার্য নিয়ামত। এর আলো না থাকলে পৃথিবী অন্ধকারে ডুবে থাকত, কোনো প্রাণী বাঁচতে পারত না। আল্লাহ তাআলা এই মহান সৃষ্টির শপথ করে আমাদেরকে তাঁর প্রতি ঈমান আনার, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলার এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্যে চিন্তা-গবেষণা করার প্রতি উদ্বুদ্ধ করেছেন।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যে, যেমন সূর্য তার আলো দিয়ে পৃথিবীকে আলোকিত করে, তেমনি কুরআন ও ঈমানের আলো মানুষের হৃদয়কে জ্ঞান, হেদায়েত ও সত্যের পথে আলোকিত করে। যে ব্যক্তি এই আলো গ্রহণ করে, সে সফলকাম হয়; আর যে তা অগ্রাহ্য করে, সে অন্ধকারে পতিত থাকে।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সকলকে সূর্যের আলোর মতো ঈমানের আলো দ্বারা নিজেদের জীবনকে আলোকিত করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আশ-শামস

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে,
আশ-শামসকুরআন সূচী
15আয়াত
মাক্কীRevelation
1আয়াত

অনুবাদ — আশ-শামস 1

সূরা আশ-শামস আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,

সূরা আয়াত 1/15 — সূরা আশ-শামস الشمس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শামস শুনুন, সূরা আশ-শামস অনুবাদ, সূরা আশ-শামস mp3, সূরা আশ-শামস pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না