Аш-Шамс · 1/15
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шамс сүрәсе
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
📖 Татарча
Кояш белән вә аның нуры белән ант итәм.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • әш-Шәмс — кояш.
  • Духаһә — кояшның югары күтәрелгән вакытындагы яктылыгы, балкышы, иртәнге нуры.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кояш белән һәм аның югары күтәрелгәндәге балкып торган яктылыгы, нуры белән ант итә. Бу — кояшның иң көчле яктырган, җир йөзенә иң күп нур сибеп торган вакыты, ягъни иртәнге кояш чыкканнан соң күтәрелгән чак. Аллаһының бу бөек мәхлукаты белән ант итүе — аның кодрәтенә, тәкъдиренә һәм бу дөньядагы тәртипкә ишарәдер. Кояш — Аллаһының кодрәте белән хәрәкәт итүче, кешеләргә яктылык һәм җылылык бирүче зур аятьләрдән берсе. Аның чыгуы, югары күтәрелүе, балкышы — барысы да Аллаһының тәкъдире белән була. Бу ант белән Аллаһы Тәгалә кешеләрнең игътибарын үзенең бөеклегенә һәм кодрәтенә юнәлтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кояш һәм аның яктылыгы — Аллаһының бөеклегенә һәм кодрәтенә ишарә итүче аятьләрдән, шуңа күрә без бу мәхлукатларны күзәтеп, Аллаһының тәкъдиренә хәйран калырга тиешбез.
  • Аллаһының мәхлукатлары белән ант итүе — аларның бөеклеген күрсәтә, һәм безгә бу дөньядагы тәртипнең, кояшның да, айның да, төннең дә, көннең дә Аллаһының ихтыяры белән булуын искәртә.
  • Бу аять безне Аллаһының нигъмәтләренә рәхмәтле булырга, аның кодрәтен уйлап, гыйбадәтне дөрес итеп башкарырга өнди.


📜 Аять 1-3 — Аш-Шамс сүрәсе

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Кояш белән вә аның нуры белән ант итәм.
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Вә ай белән, әгәр ул кояшка иярсә.
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Вә көндез белән, әгәр ул караңгылыкны капласа.
Аш-ШамсКоръән исемлеге
15Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аш-Шамс 1

Аш-Шамс сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кояш белән вә аның нуры белән ант итәм.

Сүрәсе Аять 1/15 — Аш-Шамс сүрәсе الشمس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шамс сүрәсе Тыңла, Аш-Шамс сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шамс сүрәсе mp3, Аш-Шамс сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers