شمس · 1/15
ترجمہ تلفظ — شمس
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
📖 اردو ترجمہ
سورج کی قسم اور اس کی روشنی کی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الشمس: سورج، جو اللہ تعالیٰ کی قدرت کا عظیم نشان ہے۔
  • ضحیٰ: اس کا چمکتا ہوا دن، یعنی سورج کے نکلنے کے بعد اس کی روشنی کا پوری دنیا پر پھیل جانا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے سورج اور اس کی روشنی کی قسم کھائی ہے۔ سورج اس کائنات کا ایک ایسا روشن ستارہ ہے جو دن کی روشنی کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس کی قسم اس لیے کھائی کہ انسان اس عظیم مخلوق پر غور کرے اور اپنے رب کی عظمت کو پہچانے۔ سورج کا طلوع ہونا، اس کا چمکنا، اس کی روشنی کا پوری دنیا میں پھیل جانا، یہ سب اللہ کی قدرت کے بے شمار ثبوت ہیں۔ جب سورج نکلتا ہے تو اندھیرا چھٹ جاتا ہے، رات کی تاریکی ختم ہوتی ہے اور پوری دنیا روشن ہو جاتی ہے۔ یہ روشنی نہ صرف آنکھوں کے لیے راحت ہے بلکہ انسانوں، جانوروں اور پودوں کی زندگی کا بھی ذریعہ ہے۔

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں سورج اور اس کی روشنی کی قسم کھا کر انسان کو اس حقیقت کی طرف متوجہ کیا ہے کہ جس طرح سورج اپنی روشنی سے دنیا کو منور کرتا ہے، اسی طرح انسان کو بھی اپنے دل کو ایمان اور نیکیوں کی روشنی سے منور کرنا چاہیے۔ سورج کی روشنی کا ذکر کر کے اللہ تعالیٰ ہمیں یہ سبق دیتا ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کو بھی ایمان، عمل صالح اور اچھے اخلاق کی روشنی سے بھر دیں۔ جس طرح سورج کی روشنی سے اندھیرا دور ہوتا ہے، اسی طرح ایمان کی روشنی سے دلوں کا اندھیرا دور ہوتا ہے۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے ارد گرد کی مخلوقات پر نظر ڈالیں اور اللہ کی عظمت کو پہچانیں۔ سورج کی روشنی، اس کی حرارت، اس کا نظام، سب کچھ اللہ کی قدرت کا کمال ہے۔ یہ سب نعمتیں ہمارے لیے اللہ کی رحمت کا ثبوت ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ان نعمتوں پر شکر ادا کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-3 — شمس

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
سورج کی قسم اور اس کی روشنی کی
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
اور چاند کی جب اس کے پیچھے نکلے
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
اور دن کی جب اُسے چمکا دے
شمسقرآن فہرست
15آیت
مکیRevelation
1آیت

ترجمہ — شمس 1

سورہ شمس آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سورج کی قسم اور اس کی روشنی کی

سورہ آیت 1/15 — شمس الشمس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شمس سنیں, شمس ترجمہ, شمس mp3, شمس pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں