വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* وَالشَّمْسِ: സൂര്യനെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ട്.
* وَضُحَاهَا: അതിന്റെ പ്രഭയെക്കൊണ്ട്, അതായത് സൂര്യൻ ഉദിച്ചുയർന്നതിന് ശേഷമുള്ള അതിന്റെ വെളിച്ചത്തെക്കൊണ്ട്.
വ്യാഖ്യാനം:
സൂര്യനെക്കൊണ്ടും അത് ഉദിച്ചുയർന്നതിന് ശേഷം ഭൂമിയിൽ പ്രസരിപ്പിക്കുന്ന പ്രഭയെക്കൊണ്ടും അല്ലാഹു സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സൂര്യൻ ഉദിച്ചുയരുമ്പോൾ അതിന്റെ പ്രകാശം ലോകത്തെ മുഴുവൻ വ്യാപിക്കുന്നതും, ഇരുട്ടിനെ അകറ്റി ജീവജാലങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം നൽകുന്നതും അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. ഈ മഹത്തായ സൃഷ്ടികളെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് അല്ലാഹു തന്റെ വചനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
* സൂര്യന്റെ ഉദയവും അസ്തമയവും പ്രകാശവും എല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ കൃത്യമായ ക്രമീകരണപ്രകാരം നടക്കുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടിവൈഭവത്തെയും അവന്റെ ഏകത്വത്തെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
* സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെ, സത്യവും അസത്യത്തിന്റെ ഇരുട്ടിനെ അകറ്റി മനുഷ്യർക്ക് വഴികാട്ടിയായി വർത്തിക്കുന്നു. ഖുർആൻ സത്യത്തിന്റെ പ്രകാശമാണ്.
* അല്ലാഹു തന്റെ മഹത്തായ സൃഷ്ടികളെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നത്, ഈ സൃഷ്ടികളുടെ മഹത്വവും അവയിലൂടെ മനുഷ്യൻ പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങളും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ അശ്-ശംസ്
വിവർത്തനം — അശ്-ശംസ് 1
സൂറ അശ്-ശംസ് ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സൂര്യനും അതിന്റെ പ്രഭയും തന്നെയാണ സത്യം.സൂറ ആയത്ത് 1/15 — സൂറ അശ്-ശംസ് الشمس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശംസ് കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശംസ് വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശംസ് mp3, സൂറ അശ്-ശംസ് pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








