Plemeniti Kuran › Eš-Šems › Ajet 14
Eš-Šems · 14/15
Prijevod Transliteracija — Eš-Šems
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
🔤 Transliteration
Fakazzaboohu fa`aqaroohaa fadamdama `alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
ali mu oni nisu povjerovali, već su je zaklali – i Gospodar njihov ih je zbog grijeha njihovih uništio i do posljednjeg istrijebio,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, suçlarından dolayı onların üzerine katmerli azap indirdi; yerle bir etti onları.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 12-15 — Eš-Šems

12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
kad se jedan nesretnik između njih podigao,
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Allahov poslanik im je doviknuo: "Brinite se o Allahovoj kamili i vremenu kad treba da pije!",
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
ali mu oni nisu povjerovali, već su je zaklali – i Gospodar njihov ih je zbog grijeha njihovih uništio i do posljednjeg istrijebio,
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
i ne strahujući zbog toga od odgovornosti.
← Ajet 13 📖 Eš-Šems Ajet 15 →
Eš-ŠemsIndeks Kurana
15Ajet
MekanskaRevelation
14Ajet

Prijevod — Eš-Šems 14

Sura Eš-Šems Ajet 14 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : ali mu oni nisu povjerovali, već su je zaklali –…

Sura Ajet 14/15 — Eš-Šems الشمس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šems Slušaj, Eš-Šems Prijevod, Eš-Šems mp3, Eš-Šems pdf. Ajet 12–15. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers