সূরা আল-লাইল — আয়াত 20

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• إِلَّا (ইল্লা): বরং, তবে। এখানে অর্থ হলো "কিন্তু" বা "শুধুমাত্র"।
• ابْتِغَاءَ (ইবতিগা): সন্ধান করা, কামনা করা, অনুসন্ধান করা।
• وَجْهِ رَبِّهِ (ওয়াজহি রাব্বিহি): তার রবের সন্তুষ্টি, রবের দিদার বা রবের সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্য। "ওয়াজহ" শব্দটি দ্বারা এখানে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও সম্মান বোঝানো হয়েছে।
• الْأَعْلَى (আল-আ'লা): সর্বোচ্চ, মহান, যিনি সবচেয়ে উচ্চ মর্যাদার অধিকারী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই পরহেজগার ও তাকওয়াবান বান্দার প্রশংসা করছেন, যিনি নিজের মাল-সম্পদ আল্লাহর পথে ব্যয় করেন। তিনি তার সম্পদ ব্যয় করেন না কোনো পার্থিব প্রতিদানের আশায়, না কোনো মানুষের খুশি অর্জনের জন্য, না কোনো উপকারের বিনিময়ে। বরং তার একমাত্র উদ্দেশ্য হলো তার রবের সন্তুষ্টি ও নৈকট্য লাভ করা — সেই রব, যিনি সর্বোচ্চ, মহান ও সম্মানিত।

অর্থাৎ, তার এই দান-সদকা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর জন্য। তিনি চান না কারো কাছ থেকে কোনো প্রতিদান, না কোনো প্রশংসা। তার দৃষ্টি কেবল আল্লাহর দিকে — তার রবের সন্তুষ্টির দিকে। এই আয়াতটি মুমিনের জন্য একটি মহান শিক্ষা বহন করে: আমাদের প্রতিটি ভালো কাজ, প্রতিটি দান-সদকা, প্রতিটি ইবাদত একমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই হওয়া চাই। যখন আমরা কোনো কাজ করি শুধুমাত্র আল্লাহর জন্য, তখন সেই কাজের মূল্য আল্লাহর কাছে অপরিসীম হয়ে যায়।

এই শিক্ষা আমাদেরকে শেখায় যে, প্রকৃত সাফল্য ও মুক্তি লুকিয়ে আছে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনে। পার্থিব স্বার্থ, মানুষের প্রশংসা বা সামাজিক মর্যাদা — এসব কিছুই ক্ষণস্থায়ী। কিন্তু আল্লাহর সন্তুষ্টি — যা "ওয়াজহ" বা "চেহারা" শব্দে প্রকাশ করা হয়েছে — তা চিরস্থায়ী এবং এর বিনিময়ে আল্লাহ তাআলা তার বান্দাকে এমন প্রতিদান দেবেন যা কল্পনার বাইরে। যেমনটি অন্য আয়াতে আল্লাহ বলেছেন: "অতঃপর সে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ করবে এবং আল্লাহও তার ওপর সন্তুষ্ট হবেন।" (সূরা আল-বাইয়্যিনাহ: ৮)

আসুন, আমরা প্রত্যেকে আমাদের জীবনের প্রতিটি কাজ — নামাজ, রোজা, দান-সদকা, সেবা, এমনকি আমাদের পেশাগত কাজ — একমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই করি। যখন আমাদের নিয়ত খাঁটি হবে, তখন আমাদের ছোট ছোট কাজও আল্লাহর দৃষ্টিতে বিশাল হয়ে যাবে। আর যারা এইভাবে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ করে, তাদের জন্য আল্লাহর কাছে রয়েছে জান্নাতের চিরসুখ ও অফুরন্ত নেয়ামত।