Suuratu Ash-Sharh — Aaya 6

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka nder aaye nden:

• "إِنَّ": ko konngol tabintingol, firti ko "pellet".
• "مَعَ": firti ko "e", "wonndude e".
• "الْعُسْرِ": firti ko "saɗteende", "tampere", "wahala".
• "يُسْرًا": firti ko "newaare", "weeyo", "yaajeende".

1. Firo aaye nden:

Pellet, Alla no tabintini wonde kala nde tampere e saɗteende woni, newaare e yaajeende no wonndi e mayre. Ɗum firti wonde ɓaawo kala wahala no woodi newaare, ɓaawo kala tampere no woodi weeyo. Nde tampi e nder golle maa e nder noddaandu maa, woto tampere nden ɗaɓɓu maa, tawde Alla no hebliri newaare nden wonndude e mayre. O wi'i kadi nden konngol ɗiɗi, ngam tabintingol e newnude ɓerɗe, wonde kala saɗteende no woodi newaare e nder mayre walla e nder ɓaawo mayre.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hoolbina gikku wonde tampere nden wonaa duumiiɗunde, tawde newaare no ari ɓaawo mayre.
• No newna ɓerɗe gikku nde o woni e nder wahala, o anndi wonde Alla no hebliri mo newaare.
• No nodda gikku yo o muñño, o woto taƴu e golle moƴƴe ɗe o woni e waɗde, tawde ɓaawo muñal no ari foolde.
• No hollira wonde Alla no yurmaa e jeyaaɓe makko, o newnira ɓe kala nde ɓe tampi.
• No ɗaɓɓira gikku yo o hoolu Alla tan, tawde Kanko woni newnoowo kala tampere.