Al-Quran Mulia › Ash-Sharh › Ayat 6
Ash-Sharh · 6/8
Terjemahan Transliterasi — Ash-Sharh
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٦
🔤 Transliteration
Inna ma`al `usri yusra
📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
🎧 Dengar

📜 Ayat 4-8 — Ash-Sharh

4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)?
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).
← Ayat 5 📖 Ash-Sharh Ayat 7 →
Ash-SharhIndeks Al-Quran
8Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemahan — Ash-Sharh 6

Surah Ash-Sharh Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.

Surah Ayat 6/8 — Ash-Sharh الشرح (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Ash-Sharh Dengar, Ash-Sharh Terjemahan, Ash-Sharh mp3, Ash-Sharh pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda