Surah Ash-Sharh — Ayat 6

Makna Perkataan:

• الْعُسْرِ (al-‘usr): kesulitan, kesempitan, dan kesusahan.
• يُسْرًا (yusr): kemudahan, kelapangan, dan kelegaan.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya bersama setiap kesulitan dan kesempitan itu pasti ada kemudahan dan kelapangan. Allah mengulangi perkataan ini dalam ayat berikutnya sebagai penegasan dan pengukuhan hati bagi hamba-hamba-Nya, agar mereka yakin bahawa setiap kesusahan yang menimpa pasti disertai jalan keluar. Jika seorang mukmin mengetahui hakikat ini, maka tidak akan gentar hatinya menghadapi gangguan musuh, tidak pula akan terhalang daripada meneruskan dakwah kepada jalan Allah. Kesusahan yang dihadapi oleh Nabi ﷺ dan umatnya dalam menyampaikan risalah bukanlah sesuatu yang kekal, kerana di sebaliknya telah tersedia pertolongan dan kemenangan.

Ayat ini juga mengandungi dorongan yang amat besar kepada setiap muslim agar tidak berputus asa dalam menghadapi cabaran hidup. Setiap kesusahan yang datang — sama ada dalam bentuk ujian, cabaran dakwah, atau dugaan kehidupan — pasti diikuti oleh kemudahan daripada Allah. Ini adalah janji yang pasti, bukan sekadar harapan kosong. Maka bergembiralah wahai hamba Allah, kerana rahmat-Nya sentiasa mengiringi setiap langkah perjuanganmu. Bersabarlah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan bersama kesulitan itu ada kemudahan yang berlipat ganda.