Sura Eš-Šarh — Ajet 6

Značenje riječi:

• El-'usr (الْعُسْرِ): teškoća, nevolja, poteškoća i tjeskoba.
• Jusr (يُسْرًا): olakšanje, prostranstvo, izlaz iz nevolje i olakšica.

Tumačenje ajeta:

Uz svaku teškoću i nevolju, Allah je odredio olakšanje i izlaz. Ova istina je potvrđena i naglašena ponavljanjem u prethodnom ajetu, kao i u ovom, da bi se vjerniku pružila utjeha i čvrsto uvjerenje da je olakšanje neizbježno nakon svake poteškoće. Kada vjernik shvati ovu Božansku odredbu, neće ga uplašiti neprijateljsko ponašanje niti ga spriječiti u širenju Allahove vjere i pozivanju u dobro, jer zna da je olakšanje uz teškoću i da je pobjeda uz strpljenje.

Ovo je obećanje od Allaha Uzvišenog da će nakon svake tjeskobe i stiske doći prostranstvo, a nakon svake nevolje – izlaz i olakšanje. Ponavljanje ove rečenice u suri služi kao potvrda i učvršćenje vjernika u ovu istinu, te kao naglašavanje dobrih vijesti za one koji trpe na Allahovom putu.

Pouke iz ajeta:

1. Nada i optimizam: Vjernik nikada ne smije očajavati, ma koliko teškoće bile velike, jer je olakšanje Allahovo obećanje koje se sigurno ostvaruje.
2. Strpljenje je ključ pobjede: Svaka teškoća koju vjernik strpljivo podnese na Allahovom putu, praćena je olakšanjem i nagradom.
3. Uzvišenost islama: Ova istina čini muslimana ponosnim i hrabrim u širenju islama, jer zna da Allah neće ostaviti svoje vjerne robove bez pomoći i olakšanja.
4. Lijepi završetak: Ovaj ajet budi u srcu vjernika radost i nadu da je kraj svake muke – sreća, i da je završetak svakog strpljenja – pobjeda, što je suština lijepog života u islamu.