スーラ アッ・シャルフ — 節 6

言葉の意味

• عُسْر（ウスル）：困難、窮屈さ、苦しみ、厳しさ
• يُسْر（ユスル）：容易さ、広がり、安堵、救い、開放

解釈

この節でアッラーは、「実に、困難とともに容易さがある」と仰せられ、続く節でも同じ表現を繰り返して、この約束を強調されています。つまり、どんなに厳しい状況や苦難に直面しても、必ずその後に安堵と開放が訪れるという確かな知らせです。

この言葉は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）がマッカで激しい迫害と妨害に遭いながらも、人々をイスラームへ招く使命を果たしていた時に下されました。アッラーは、たとえ敵の妨害がどれほど激しくとも、困難とともに必ず救いがあることを知り、使命の遂行を妨げられてはならないと教えられました。

この節は、一つの困難に対して二つの容易さが伴うという解釈もあります。すなわち、アッラーは「困難とともに容易さがある」という約束を二度繰り返すことで、信者の心を強め、忍耐と希望を与えられたのです。苦難は永遠に続くものではなく、必ず終わりがあり、その後に広がりと安堵が待っているという真理を確信させています。

得られる教訓と益

1. この節は、あらゆる困難や試練は一時的なものであり、必ずその後に安堵と救いが訪れるという希望を信者に与えます。人生のどんな暗闇にも、必ず夜明けが来るのです。
2. イスラームは楽観主義と忍耐の宗教です。困難に直面した時、信者は絶望するのではなく、アッラーの約束を信じて忍耐し、努力を続けることが求められます。
3. この節は、困難の中にこそ成長と発展の種が隠されていることを示しています。試練は信仰を鍛え、人格を高める機会なのです。
4. アッラーはその僕（しもべ）に対し、決して過度の負担を課さず、必ず道を開かれるお方です。この確信は、信者の心に平安と安定をもたらします。
5. この約束は、個人の生活だけでなく、ウンマ（共同体）全体の歴史にも当てはまります。イスラームの歴史を通じて、苦難の後には必ず勝利と繁栄が訪れました。これは、アッラーの約束が真実であることの証です。