Soera Ash-Sharh — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• al-'oesr (الْعُسْرِ): betekent moeilijkheid, benauwdheid, tegenspoed en beproeving.
• joesr (يُسْرًا): betekent gemak, verlichting, ruimte en verlossing uit de benauwdheid.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, met de moeilijkheid en de benauwdheid is er gemak en verlichting. Allah herhaalt deze uitspraak in de volgende vers om het goede nieuws te benadrukken en de gelovige gerust te stellen. Dit betekent dat wanneer de beproevingen en tegenslagen je omringen, er altijd een uitweg en verlichting nabij is. Laat de kwetsende woorden of daden van de vijanden je dan ook niet weerhouden van het verspreiden van de boodschap van de Islam, en laat de moeilijkheden je niet doen stoppen met het oproepen tot Allah. Want weet dat achter elke moeilijkheid gemak komt, en achter elke benauwdheid ruimte en verlossing.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, dit is een goddelijke belofte die niet faalt. Wanneer de lasten van het leven zwaar op je wegen, en de beproevingen zich opstapelen, denk dan aan deze Woorden van jouw Heer: "Voorwaar, met de moeilijkheid is er gemak." Dit is een bron van hoop en troost voor elke moslim. Het leven is een mix van vreugde en verdriet, maar de belofte van Allah is dat na elke duisternis het licht komt, en na elke storm de rust. Wees dus geduldig en volhardend, want de overwinning komt met geduld, en het gemak komt met de moeilijkheid. Laat deze zekerheid je hart vullen met vertrouwen in Allah, en wees een oproeper tot het goede met een gerust hart, wetende dat jouw Heer je nooit in de steek laat.