开拓章 · 6/8
翻译 音译 — 章 开拓章
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٦
Inna ma`al `usri yusra
📖 中文意思
与艰难相伴的,确是容易,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • العُسْر:困难、艰难、窘迫。
  • يُسْرًا:容易、宽裕、解脱。

经文注释:

真主在这节经文中宣告:“的确,与困难相伴的,确有容易。”这是一条来自真主的庄严承诺:无论困难多么深重,其中必然蕴含着出路与宽解。真主重复这一陈述,是为了强调和巩固这一喜讯,让信士的心坚定不疑。当先知(愿主福安之)面临敌人的伤害和传教的重重阻碍时,真主以此抚慰他:不要因他人的伤害而退缩,也不要因艰难而停止宣教——因为困难之中必有容易,窘迫之后必有宽裕,黑暗的尽头必定是光明。这节经文传达的真理是:真主从不使信士陷入绝境,而是让每一次考验都伴随着恩典的出口。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文是给每一位身处困境者的定心丸!人生在世,难免遭遇疾病、贫穷、挫折与压迫,但真主以最确切的语气告诉我们:困难不会永远持续,容易必定随之而来。这是造物主对受造者的慈悯与许诺。当你感到举步维艰时,请坚信真主的诺言,不要绝望,不要放弃;当你看到邪恶势力嚣张时,请记住真理终将胜利,正道必有援助。伊斯兰教导我们,忍耐是开启容易之门的钥匙,信心是穿越困难之海的航船。真主不会让信士的汗水白流,不会让行善者的脚步徒劳。所以,面对生活的风浪,让我们心怀希望,坚定托靠真主,因为“与困难相伴的,确有容易”——这是真主永不爽约的承诺,是信士心中永不熄灭的光芒!



📜 节 4-8 — 章 开拓章

4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
而提高了你的声望,
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
与艰难相伴的,确是容易,
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
与艰难相伴的,确是容易,
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
当你的事务完毕时,
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
你应当勤劳,你应当向你的主恳求。
开拓章章节索引
8
MeccanRevelation
6

翻译 — 开拓章 6

章 开拓章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 与艰难相伴的,确是容易,

章 节 6/8 — 章 开拓章 الشرح (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 开拓章 聆听, 章 开拓章 翻译, 章 开拓章 mp3, 章 开拓章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们