At-Tin · 2/8
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tin
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 På Norsk
og ved Sinais berg!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • وَطُورِ: Dette betyr "ved fjellet" – det er en ed der Allah sverger ved et bestemt fjell.
  • سِينِينَ: Dette er navnet på fjellet, også kjent som Sinai-fjellet (Jabal Mūsā).

Tolkning av verset:

Allah sverger ved Sinai-fjellet, som er det velsignede fjellet hvor Han talte direkte til profeten Mūsā (Moses), fred være med ham. Dette fjellet er et av de store tegnene på Allahs makt og nåde, og det minner om den ære som ble gitt til profeten Mūsā da Allah utvalgte ham til å motta åpenbaringen og snakke med ham uten mellommann. Ed ved dette fjellet viser dets store betydning i den guddommelige historien, og det understreker sannheten i det som kommer etter i surah – at mennesket er skapt i den beste skikkelse, men at dets skjebne avhenger av tro og gode handlinger.

Lærdommer og budskap:

  • Verset lærer oss at Allah kan sverge ved det Han vil av sin skapning, for å vekke oppmerksomhet og understreke viktigheten av budskapet.
  • Det minner oss om profeten Mūsās ære og hans nære forbindelse med Allah, noe som styrker troen på profetene og budskapet de kom med.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over naturens tegn og de hellige stedene, som fører oss nærmere Allah og øker vår takknemlighet for Hans velsignelser.
  • Det viser at islams historie er forbundet med tidligere profeter, og at budskapet om tro og lydighet er én sammenhengende sannhet fra Adam til den siste profeten Muhammad, fred og velsignelser være med ham.


📜 Vers 1-4 — Sure At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Ved fikentreet og oljetreet
2وَطُورِ سِينِينَ
og ved Sinais berg!
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Ved denne fredlyste by!
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Vi skapte mennesket på beste måte.
At-TinKoranregister
8Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversettelse — At-Tin 2

Sure At-Tin Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og ved Sinais berg!

Sure Vers 2/8 — Sure At-Tin التين (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tin Lytt, Sure At-Tin Oversettelse, Sure At-Tin mp3, Sure At-Tin pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers