Tin · 2/8
Tarjima Translit — Tin surasi
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 O'zbek tilida
Ва Тури Сийно билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Turi — tog', ayniqsa, muqaddas tog' ma'nosida.
  • Siniyn — bu Sinay yarim orolidagi tog'ning nomi bo'lib, "Sina" yoki "Sinayn" deb ham ataladi. Ba'zi qiroatlarga ko'ra "Sina" ham deyiladi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda "Turi Siniyn" — ya'ni Sinay tog'i bilan qasam ichmoqda. Bu tog' buyuk va muqaddas tog' bo'lib, Alloh taolo Muso alayhissalom bilan shu tog'da bevosita kalom (so'z) bilan muloqot qilgan, unga payg'ambarlik va Tavrot kitobini nozil qilgan. Bu tog' Misr va Quddus o'rtasida joylashgan bo'lib, islom, nasroniylik va yahudiylikda muqaddas sanaladi.

Alloh taolo bu oyatda o'zining buyuk mo''jizalaridan biri bo'lgan ushbu muqaddas joy bilan qasam ichib, insonning yaratilishidagi go'zallik va ulug'likni, shuningdek, uning taqdiri haqidagi muhim haqiqatlarni bayon qilmoqda. Bu qasam inson diqqatini tabiatdagi buyuk belgilarga va tarixdagi muhim voqealarga qaratish uchun keltirilgan.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'zining sevgan va ulug'lagan joylari bilan qasam ichishi, bu joylarning qadrini va ulardagi ibratlarni anglatadi. Muso alayhissalomning Alloh bilan bevosita muloqot qilgani, payg'ambarlar va ilohiy kitoblarga bo'lgan e'tiqodimizni mustahkamlaydi.
  • Ushbu oyat bizga tarixdagi buyuk payg'ambarlar va ularning da'vatlarini eslatib, ularning yo'lidan borishga undaydi. Muso alayhissalomning sabri va Allohga bo'lgan ishonchi biz uchun o'rnakdir.
  • Allohning qasam ichishi Uning buyukligini va Uning yaratgan narsalari ustidagi hukmronligini ko'rsatadi. Bu esa mo'minning qalbida Allohga bo'lgan haybat va muhabbatni oshiradi.
  • Qur'onda zikr qilingan muqaddas joylar va tarixiy voqealar bizni o'ylashga, ular ustida tafakkur qilishga va Allohning qudratini anglashga chorlaydi.


📜 Oyat 1-4 — Tin surasi

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Анжир билан қасам ва зайтун билан қасам.
2وَطُورِ سِينِينَ
Ва Тури Сийно билан қасам.
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Ва мана бу, эминлик юрти (Макка) билан қасам.
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Батаҳқиқ, Биз инсонни энг яхши суратда яратдик.
TinQuron ro'yxati
8Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Tin 2

Tin surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Тури Сийно билан қасам.

Sura Oyat 2/8 — Tin surasi التين (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tin surasi Tingla, Tin surasi Tarjima, Tin surasi mp3, Tin surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers