অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- طُورِ — পর্বত, পাহাড়।
- سِينِينَ — সিনাই পর্বত; এটি সেই পবিত্র পর্বত যেখানে আল্লাহ তাআলা মুসা (আঃ)-এর সাথে কথা বলেছিলেন।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে শপথ করেছেন "তূরি সীনীন" অর্থাৎ সিনাই পর্বতের। এটি সেই বরকতময় ও পবিত্র পর্বত, যা মিসর ও শাম অঞ্চলের সীমান্তে অবস্থিত। এই পর্বতের মর্যাদা অত্যন্ত মহান, কারণ এখানেই আল্লাহ তাআলা নিজ বান্দা ও নবী মুসা (আঃ)-এর সাথে সরাসরি কথা বলেছিলেন এবং তাঁকে তাওরাতের মহান বিধান প্রদান করেছিলেন।
এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যে, তিনি তাঁর নবীদের মাধ্যমে মানবজাতিকে হিদায়াতের পথ দেখিয়েছেন। সিনাই পর্বত সেই ঐতিহাসিক সাক্ষী, যেখানে আল্লাহর বাণী ও নবুওয়তের মহিমা প্রকাশ পেয়েছিল। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু, তিনি তাদের পথভ্রষ্টতায় ফেলে রাখেননি, বরং যুগে যুগে নবী-রাসূল প্রেরণ করে সঠিক পথ দেখিয়েছেন।
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই পবিত্র স্থানগুলোর শপথ করে আল্লাহ আমাদেরকে বুঝিয়ে দিচ্ছেন যে, তাঁর নবী ও কিতাবসমূহের প্রতি ঈমান আনা এবং তাদের নির্দেশিত পথে চলাই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি। যারা এই পথ অনুসরণ করবে, তারা দুনিয়া ও আখিরাতে সম্মানিত হবে। আর যারা অহংকার করে এই পথ থেকে বিমুখ হবে, তারা চরম ক্ষতির সম্মুখীন হবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাঁর প্রিয় নবীদের দেখানো পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমীন!
📜 আয়াত 1-4 — সূরা আত-তিন
অনুবাদ — আত-তিন 2
সূরা আত-তিন আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের,সূরা আয়াত 2/8 — সূরা আত-তিন التين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তিন শুনুন, সূরা আত-তিন অনুবাদ, সূরা আত-তিন mp3, সূরা আত-তিন pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








