At-Tin · 2/8
Traducción Transliteración — Sura At-Tin
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 En Español
Por el monte Sinin!

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Wa Tūri Sīnīn": El monte donde Dios habló directamente a Moisés (Moisés, la paz sea con él). "Tūr" significa montaña, y "Sīnīn" es el nombre de la región del Sinaí.

Interpretación de la aleya:

En este versículo, Dios jura por el monte Sinaí, un lugar sagrado y bendito. Este es el monte donde Dios honró a Su profeta Moisés (la paz sea con él) con el don de la palabra directa, un milagro único que elevó el rango de este lugar y lo convirtió en un símbolo de la comunicación divina con la humanidad. El juramento por este monte no es casualidad; es una invitación a reflexionar sobre la grandeza de Dios, que elige lugares y momentos para revelar Su guía, y sobre la importancia de los profetas como portadores de luz y verdad. Al mencionar este monte, Dios nos recuerda que la fe no es solo un sentimiento, sino un camino de obediencia y conexión con Él, tal como lo vivió Moisés al recibir la revelación.

Beneficios y lecciones extraídas:

  • Este juramento divino nos enseña a valorar los lugares y momentos que nos acercan a Dios, y a buscar en nuestra vida diaria esos espacios de reflexión y adoración que fortalecen nuestra fe.
  • La mención de Moisés y su diálogo con Dios nos inspira a confiar en que Dios siempre está dispuesto a guiarnos, si nos esforzamos por acercarnos a Él con sinceridad.
  • Nos recuerda que la grandeza de Dios se manifiesta en Su creación y en Su historia con los profetas, lo que nos llena de esperanza y nos motiva a seguir el camino del bien, sabiendo que Dios nunca abandona a quienes Lo buscan.
  • El juramento por lugares sagrados nos invita a respetar y honrar los símbolos de nuestra religión, y a entender que cada elemento del universo puede ser una señal para reflexionar sobre el Creador.


📜 Versículo 1-4 — Sura At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Por el fruto de la higuera y del olivo!
2وَطُورِ سِينِينَ
Por el monte Sinin!
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Por esta tierra segura!
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,
At-TinÍndice del Corán
8Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — At-Tin 2

Sura At-Tin Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por el monte Sinin!

Sura Versículo 2/8 — Sura At-Tin التين (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura At-Tin Escuchar, Sura At-Tin Traducción, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras