At-Tin · 2/8
Översättning Translitteration — Sura At-Tin
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 På Svenska
och Sinai berg

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ord som behöver förklaras:

  • "Ṭūr": Berg, specifikt det berg där Mūsā (Moses) fick ta emot Guds tal.
  • "Sīnīn": Detta är namnet på platsen, alltså Sinai (berget Sinai).

Tolkning av versen:

I denna vers svär Gud vid berget Sinai, det välsignade berget där Han talade direkt till profeten Mūsā (frid vare med honom) utan någon mellanhand. Detta berg är en av de mest framstående platserna i historien, då det bevittnade ett av de största underverken – Guds samtal med en av sina utvalda profeter. Genom att nämna detta berg i eden framhävs dess ära och betydelse, och påminner människan om Guds makt och Hans sätt att vägleda sina tjänare genom tiderna. Det är också en påminnelse om att Guds budskap har förmedlats genom profeterna, och att människan bör ta lärdom av deras exempel.

Lärdomar och insikter från versen:

  • Versen lär oss att Gud lyfter fram historiska platser och händelser som tecken för människan, för att hon ska reflektera över Guds storhet och Hans omsorg om sina skapelser.
  • Den påminner oss om vikten av profeternas roll i att föra fram Guds vägledning, och att vi bör följa deras ljus för att nå framgång i detta liv och i det nästa.
  • Den inger hopp och trygghet i hjärtat, då den visar att Gud alltid har väglett människan genom olika tider och platser, och att Hans dörr till nåd och vägledning alltid är öppen för den som söker den.
  • Den uppmuntrar oss att närma oss Gud med ödmjukhet och lydnad, precis som profeterna gjorde, och att sträva efter att leva ett liv i enlighet med Hans vilja för att uppnå Hans belåtenhet och eviga belöning.


📜 Vers 1-4 — Sura At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
VID FIKONTRÄDET och oliven
2وَطُورِ سِينِينَ
och Sinai berg
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
och detta trygga land!
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Vi har sannerligen skapat människan i den bästa skepnad
At-TinKoranregister
8Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — At-Tin 2

Sura At-Tin Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och Sinai berg

Sura Vers 2/8 — Sura At-Tin التين (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tin Lyssna, Sura At-Tin Översättning, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers